PlaySphere | PS5速報

PlaySphere(プレイスフィア)|by PS5速報 は、プレイステーションタイトル中心のゲームブログ&コミュニティ。PSタイトルのニュースや話題、評価感想、海外の話題などインディーからAAAまで、幅広くピックアップします。 ※PlaySphere(プレイスフィア)=ゲーマーの語り場

    【お知らせ】 月曜日はお休みです。 ★評価母数勢いランキングを作りました。
    ※PSN障害などは こちらをチェック

    【海外記事】頭脳を鍛える?ローグライク風パズルゲーム『Blue Prince』(PSPlusゲームカタログ対象)日本語版非対応のため、謎解きには翻訳機必須?

    • 26
    Blue Prince


    【海外記事】です。

    [Raw Fury]より4//10リリース
    ジャンルレスな謎に満ちたアドベンチャーゲーム
    Blue Prince
    (PS5、Steam、Xbox)※ゲームカタログ対象タイトル

    事前評価がかなり高かったこのタイトルですが、
    どうも評価などを見ていると日本の方のコメントでは
    「翻訳機必須」と書かれている方がいるくらい読解力が必要なようで…

    Xのタイムラインを見ていると、英語が得意な方でもゲーム自体はかなりやりごたえはあるようですね。

    特に海外で評価を受けているこのタイトル、
    どんなゲームか解説している記事がいくつかあるので、
    ピックアップしてみます。


    以下、海外記事を翻訳して、引用・抜粋します。

    頭脳を鍛えるパズルゲーム『Blue Prince』が早くも「ゲーム・オブ・ザ・イヤー」の話題に


    2025年最初のブレイクアウトインディーゲームは、居心地の良い探偵ものの雰囲気を持っているが、その一見単純なパズルの魅力は、夢中にさせる可能性を秘めている

    毎年この時期になると、プレイヤーに大きな影響を与えるインディーゲームの波が押し寄せます。2024年の『Balatro』、2023年の『Dredge』、そして2022年の『Sifu』などは、
    AAA大作から注目を集め、年間ランキングで数々の賞を獲得し、その後の数ヶ月の市場を形作ったインディーゲームの寵児の例です。
    今年最初の大ブレイクは、『Blue Prince』の形で正式に到来しました。

    Blue Prince』 の舞台設定は、一見するとシンプルだ。
    主人公はマウント・ホリーの相続人として、46号室を探して屋敷に潜入する任務を負う。
    その部屋は建築図面に載っておらず、そこへの行き方や、その奥に何が待ち受けているのかも全く分からない。
    問題は、目的地までの道のりにある屋敷の各部屋の位置が毎日変化し、プレイヤー自身の設計によってパズルのように作り直されることだ

    Blue Prince』は、綿密なメモ取り、細部へのこだわり、そして何よりも発見が報われる一人称視点の探索ゲームです。
    そして、プレイヤーの決断によって世界が絶えず変化するという構造の中に、これら全てが凝縮されています。

    パズルゲームをあまりプレイしない人にとって、『Blue Prince』は最初は圧倒されるかもしれません。
    部屋をドラフトする行為、特にプレイヤーがまだ訪れたことのない部屋をドラフトする行為は、まるで闇雲に何かを狙っているような感覚に陥るかもしれません。
    しかし、グリッド状のブロックを駆使して自分だけのパズルを(少なくとも最初は)勢いよく構築していくことには、本質的な喜びがあります。
    すべての決定は最終的なものであり、その日の展開を左右することを理解しているからです。
    時間をかけて各部屋の機能や、ドラフト時にそれらがもたらす価値やリスクを理解していくことで、ゲームは急速に、そして有機的に戦略的なものへと変化していきます。

    問題は、序盤で行き詰まりに陥りやすいことです。
    数部屋しかドラフトできず、追い詰められて降参を余儀なくされる日もあるでしょう。
    序盤の部屋は大抵同じようなもので、廊下、寝室、パズルパーラーといった比較的シンプルなものですが、グリッドの階段を上って控えの間へと近づくにつれて、
    各部屋のランクが上がり、より複雑な選択肢(と解決策)が提示されるようになります。

    Blue Prince』 はなぜ人気があるのでしょうか?
    Blue Prince』の世界 に一度引き込まれると、パズルを解き、毎日新しい部屋を発見し、それぞれの真の目的を解き明かすことに夢中になるのは当然です。
    この探求心は、魅力的なプレゼンテーションと、散らばった書類や環境のヒントから得られる壮大なバックストーリーによってさらに強固なものになります。『Blue Prince』は、探偵ゲームであると同時に、論理パズルや数字パズルを解く要素も持ち合わせており、探偵ゲームというジャンルに抵抗がある人にも、本作の魅力を解き明かすことができるでしょう。
    Source:rollingstone.com

    ■Blue Prince | Release Trailer


    ■Blue Prince - Date Reveal | PS5 Games


    ■Blue Prince - Announce Trailer | PS5 Games


    ■Blue Prince Atmospheric Trailer


    ■Blue Prince Gameplay Trailer



    以下、PSStoreの情報です。

    変化する部屋を持つ謎めく大邸宅、ホリィ山へようこそ。
    Blue Princeでは、ジャンルにとらわれない体験をお届けします。
    ふんだんに詰め込まれたミステリー、ストラテジー、パズルが織りなされ、予想もつかない旅路を紡ぎ出すでしょう。
    探索を進めてゆく先に、かのルーム46はあるのでしょうか。

    設計図を引いて道のりを描こう
    ホリィ山にある閉ざされた扉の前まで来たら、次は扉の先にある部屋を何にするか決めましょう。
    間取り決めで、邸内探索の道のりが変わります。
    扉をくぐってゆけば、そこにしかない難問や隠し要素が用意された、新しい、かつ面白い部屋が登場します。
    ですが、設計図の引き方は慎重に。
    日をまたぐと邸宅の図面が白紙に戻るので、今日見た部屋は、明日には変わっているかもしれません。

    重要なのは歩む道のり
    一日ごとのゲーム進行度は、設計する時に選んだ部屋と、部屋の中で見つけたツールで決まります。
    屋敷を詳しく調べるための補助として、工夫を凝らしながら様々な形で使用できるアイテムが用意されています。
    これにより、毎日出てくる難問を解く際にプレイヤーならではの攻略法が立てられます。
    ですが、賢く歩きましょう――屋敷は朝になると、元に戻ってしまいます。
    設計図に関わるアップグレードはそのまま残りますが、そのアップグレードが見つかるかどうかは、あなたの腕次第です!

    歴史的瞬間
    ホリィ山の相続者として、変わりゆくホール内を探索してルーム46を見つけることを託されたあなた。
    邸宅の奥へと進んで行く中で、謎は見つからない部屋以外にもあることに気づきはじめます。
    脅迫のやりとり、政治的な企み、児童文学作家の謎の失踪。
    複雑に絡んだ過去を調べていきましょう。
    謎に踏み込んで行けば行くほど、思ったよりも遠くない過去の話だと気づき始めることになるでしょう。

    商品情報
    ・タイトル名:Blue Prince
    ・対応機種:PS5
    ・発売日:2025/4/10
    ・価格:¥3,520
    ・メーカー:Raw Fury
    ・ジャンル:アドベンチャー, パズル
    ・IARC:3+


    ■公式サイト




    もちps5
    このタイトルに関する海外記事はどれも超長文なので、紹介するのが難しいのですが
    記事書いている方が皆さん基本ハマっているので、
    それだけパズル・ローグライク系が好きな方はおススメできるタイトル、となっています。

    部屋には手書きのメモ書きだったり、
    コンピューターへのアクセスには英字のパスワードが必要だったり、
    となかなか日本語ローカライズは難しそうな内容になっているようです。
    だいたい25時間程度、と言われていますが、それでも解けてない謎が残っているとか…
    (開発に8年掛かっているとのこと)

    攻略サイトを見ずにプレイしてほしい、とのコメントもいくつか見たので、
    ちょっと今は別タイトルをプレイしているので中断していますが、
    私も終わり次第続きをプレイしようと思っています。

    感想も是非!

    ■関連記事
    ストラテジーパズルアドベンチャー『Blue Prince』4/11本日リリース! ※PSゲームカタログ対象

    【PSplusゲームカタログ】4/15~『ホグワーツ・レガシー』『Lost Records: Bloom & Rage』(tape2)などタイトル追加!『Blue Prince』はリリース当日4/11~プレイ可能

    4/11リリース予定(PSゲームカタログ対象)ストラテジーパズルアドベンチャー『Blue Prince』がかなり高評価の模様、日本語対応は?




    BLUE PRINCE GAME GUIDE
    Gamer, Alex
    Independently published
    2025-04-06



    Maze: Solve the World's Most Challenging Puzzle
    Manson, Christopher
    Henry Holt & Co
    1985-11-01






    PlayStation 5 Pro(CFI-7000B01)
    ソニー・インタラクティブエンタテインメント
    2024-11-07



    【純正品】PULSE Elite ワイヤレスヘッドセット ミッドナイト ブラック(CFI-ZWH2J01)
    ソニー・インタラクティブエンタテインメント
    2025-02-20


    BluePrince

    ■コメント ゲーマーさんの感想・補足情報・考察など歓迎!
    ※(PC版)「いいね」「だめ」の表記を変更し「だめ」数を非表示にしました。最終的にはPC・スマホの「いいね」統一を予定しています

    1. 名無しのPS4速報さん 2025年04月20日 19:19 ID:SJJZN6HK0 ▼このコメントに返信
    PC版は色んな所が取り上げてて、とても高評価なんだけどPSストアだと★4切って2900件★3.88で意外に評価低いんだよね
    客層の違いなんかな
    0 0
    2. 名無しのPS5速報さん 2025年04月20日 19:25 ID:YGgsGJhe0 ▼このコメントに返信
    買おうとした人はカタログ入りしてて助かったんじゃない?
    買ってから日本語非対応と知ったら目も当てられない
    0 0
    3. 名無しのPS4速報さん 2025年04月20日 19:45 ID:gMzMrW6W0 ▼このコメントに返信
    ゲーパスに来たから遊んでみたけど3時間ぐらいやってもパズル要素が出てこなくて???ってなったわ
    0 0
    4. 名無しのPS4速報さん 2025年04月20日 19:46 ID:KN.ei2eV0 ▼このコメントに返信
    前情報無しだと何するのかわからんかったわ
    0 0
    5. 名無しのPS4速報さん 2025年04月20日 19:55 ID:mIYgVldE0 ▼このコメントに返信
    >>2
    買ってからってそれ購入ページもろくに読まない人?
    0 0
    6. 名無しのPS4速報さん 2025年04月20日 20:17 ID:sFhhcsW40 ▼このコメントに返信
    カタログ入りありがたいんだが日本語くれ
    0 0
    7. 名無しのPS5速報さん 2025年04月20日 20:26 ID:S8EgcvkC0 ▼このコメントに返信
    >>1
    いうてSteamの評価も事前評価の絶賛ってほどじゃないから割とそんなもんだと思う
    0 0
    8. 名無しのPS4速報さん 2025年04月20日 20:37 ID:qc1c1cDM0 ▼このコメントに返信
    学生の時英語得意だったからなんとかなるだろ

    って思ってプレイしたけど全然歯が立たないのがツラい
    0 0
    9. 名無しのPS5速報さん 2025年04月20日 22:22 ID:U67TTRvj0 ▼このコメントに返信
    かなり難しい。攻略の糸口がどのヒントなのかもわからない。
    ランダム性が高いのが原因でフラストレーションが溜まる。
    新しさはあるけど一人称パズルの解かせて先へ進む快感がないので
    万人向けではないね。
    0 0
    10. 名無しのPS4速報さん 2025年04月20日 22:30 ID:TDH3HnQH0 ▼このコメントに返信
    最初のクリアトロフィーは自力でなんとかなったけど
    トロコンとかまあ無理だわ
    0 0
    11. 名無しのPS4速報さん 2025年04月20日 22:46 ID:wc1RRSZs0 ▼このコメントに返信
    今トロコン目指してやってるけどちょっとダレてる
    エンディングまではめっちゃ面白かったからおすすめだわ
    0 0
    12. 名無しのPS4速報さん 2025年04月20日 22:49 ID:iaWq2EfV0 ▼このコメントに返信
    メタスコア的に今年のGOTYのノミネートまではいきそうだし
    そこまでの注目作なら日本語対応はその内来るんじゃないかな、しばらく様子見して他から先にやって行くわ
    0 0
    13. 名無しのPS5速報さん 2025年04月20日 23:05 ID:5mjmQAOh0 ▼このコメントに返信
    >>3
    右に同じ
    0 0
    14. 名無しのPS5速報さん 2025年04月20日 23:08 ID:5mjmQAOh0 ▼このコメントに返信
    >>9
    部屋の形とかコイン、ジェム、鍵の入手等の運要素が強すぎるんだよな
    0 0
    15. 名無しのPS4速報さん 2025年04月21日 01:52 ID:NXXIFD.m0 ▼このコメントに返信
    翻訳なんてしたらかえってギミック解けなくなるぞ
    0 0
    16. 名無しのPS5速報さん 2025年04月21日 03:22 ID:ysJqfyuC0 ▼このコメントに返信
    一部の要素は英語のまま解かないといけないっぽいけどクリアだけならグーグル翻訳でいけるよ
    後ローグライクだけど永久アップグレードとかあるから毎回完全初期って訳でもない
    0 0
    17. 名無しのPS4速報さん 2025年04月21日 03:38 ID:XIefD4KI0 ▼このコメントに返信
    これできれば日本語で遊びたいからsteam垢持ってる人はウィッシュリスト入れてくれ
    日本人が興味持ってるって1番分かってもらえる方法がそれだから
    0 0
    18. 名無しのPS5速報さん 2025年04月21日 12:10 ID:3OJG.ji40 ▼このコメントに返信
    >>14
    その運と選択を組み合わせるのがローグライク、それに謎解きが組み合わさったのが今作
    頭が悪いの?
    ばかには無理なゲームだからやめときな笑
    0 0
    19. 名無しのPS5速報さん 2025年04月21日 12:11 ID:3OJG.ji40 ▼このコメントに返信
    >>1
    英語も出来ない日本猿が低評価してるだけ
    日本人の低評価率は異常だからね
    0 0
    20. 名無しのPS4速報さん 2025年04月21日 14:07 ID:vIiZZ5y00 ▼このコメントに返信
    >>3
    パズル要素が何なのか?メモ書きとか全部和訳しろやって思うわ
    ここは日本やぞ
    0 0
    21. 名無しのPS5速報さん 2025年04月21日 14:16 ID:tBqP6HWA0 ▼このコメントに返信
    謎解きやパズルは好きなんだけど、一人称視点が酔いそうでなかなか...
    特に何かを探して見回したりすると厳しそう
    0 0
    22. 名無しのPS4速報さん 2025年04月21日 15:02 ID:AZ4dj7XN0 ▼このコメントに返信
    これは非常に残念
    0 0
    23. 名無しのPS5速報さん 2025年04月21日 16:10 ID:tBqP6HWA0 ▼このコメントに返信
    >>8
    普段から英語の文を読む機会があっても、自分が明るい分野以外の内容だと語彙が分からなくて読むのきついのはわりとあると思う
    あと、しっかりした文体じゃなくてスラングみたいなのが絡んでくるとさらに難しい
    0 0
    24. 名無しのPS5速報さん 2025年04月21日 18:45 ID:CjDNmabh0 ▼このコメントに返信
    >>18
    運要素が強すぎるって意味が理解できないエアプは黙ってろよ
    0 0
    25. 名無しのPS5速報さん 2025年04月21日 19:54 ID:cq48ChVO0 ▼このコメントに返信
    >>19
    普通だろ、漫画やアニメですら海外のアニオタは母国語に翻訳された違法アップロード読んでるんだぞ
    0 0
    26. 名無しのPS4速報さん 2025年04月22日 10:10 ID:WS6aFDMh0 ▼このコメントに返信
    クリア後にすすめてったらガチの「学力テスト」が出てきて草
    全て4択で46問
    英語わからないからスクショとりまくってたこともあって半分以上は正解できたけどC判定
    調べたらA判定でトロフィーらしくて草草の草
    0 0