【悲報】ファミ通さん、『アサクリシャドウズ』Ubiインタビュー記事の「私達の侍」を削除訂正←海外ゲーマーにも隠蔽工作がバレてしまう
・注目記事
【悲報】海外メディアさん、炎上中の『アサクリシャドウズ』に火に油を注いでしまう
アサクリの炎上騒動みてたら日本だけコメント不可にするわなって思った←海外の方がガチでエグい。その理由がこちら
1 : 名無しのPS速報さん:ID:QoEdnjnH0
削除したことで端からの日本人雄は眼中になかったポリコレ思想にファミ通も加担してしまったことになる
インタビュー事実を削除するなんて異常なことだ
削除された文言
>まず“私たちの侍”、つまり日本人ではない私たちの目になれる人物を探していましたが、これは
削除前
削除後
https://www.famitsu.com/article/202405/5194
インタビュー事実を削除するなんて異常なことだ
削除された文言
>まず“私たちの侍”、つまり日本人ではない私たちの目になれる人物を探していましたが、これは
削除前
削除後
https://www.famitsu.com/article/202405/5194
名無しのPS速報さん:ID:+0A3VC7E0
3 : 名無しのPS速報さん:ID:c0+JYhAI0
あーあー
さらね燃え上がるぞ
さらね燃え上がるぞ
365 : 名無しのPS速報さん:ID:Ilh6lJVj0
|
|
|
: PS速報管理人おすすめ記事♪
367 : 名無しのPS速報さん:ID:+Rc2Mxqn0
割りととんでもないことになってきたな
15 : 名無しのPS速報さん:ID:eH3UOB/E0
消したら増えるがインターネットの基本だぞ
50 : 名無しのPS速報さん:ID:ixts8Vdo0
敵にしても味方にしても迷惑をかけるファミ通恐ろしい子
8 : 名無しのPS速報さん:ID:WVRd4vNE0
まあこれだけ翻訳AIが広まった時代だと当の日本のゲームコミュニティでそこそこ話題になってた時点で
文章消してもバレるのは時間の問題だったよな…
ファミ通もUBIもアホとしか
文章消してもバレるのは時間の問題だったよな…
ファミ通もUBIもアホとしか
11 : 名無しのPS速報さん:ID:WVRd4vNE0
>>8
自己レスだけど日本だけでなく「海外にも」バレる、の意味ね
自己レスだけど日本だけでなく「海外にも」バレる、の意味ね
13 : 名無しのPS速報さん:ID:2wsdsif10
こんな大事になってマジうんざりだよ
ポリコレ推進派も反対派も日本人からすれば面倒くせぇ奴ばっかだ
ポリコレ推進派も反対派も日本人からすれば面倒くせぇ奴ばっかだ
14 : 名無しのPS速報さん:ID:bgq3LQfEa
意訳の範囲を超えてて焦ったと見る
25 : 名無しのPS速報さん:ID:s+sjW0Sv0
消したせいで余計油注いでて草
27 : 名無しのPS速報さん:ID:9mJHUoWL0
詳しく知らないけど、
・史実では珍しい奴隷みたいに扱われていた黒人が、サムライになっていたという形に改変した
・感情移入しやすいように日本人じゃない西洋からの人間を主役に構成したかった
ってだけだろ？マジでこれが大炎上する意味が分からんのよね…
まあ「私たちのサムライ」ってスタンスが引っかかってるんだってのは理屈では分かるんだけど
やってる事自体は、エンタメとして一部改変しただけ
織田信長がタイムスリップした瓜二つの未来人だったとか、森蘭丸が女だったとか、その程度の改変でしかないからなあ
・史実では珍しい奴隷みたいに扱われていた黒人が、サムライになっていたという形に改変した
・感情移入しやすいように日本人じゃない西洋からの人間を主役に構成したかった
ってだけだろ？マジでこれが大炎上する意味が分からんのよね…
まあ「私たちのサムライ」ってスタンスが引っかかってるんだってのは理屈では分かるんだけど
やってる事自体は、エンタメとして一部改変しただけ
織田信長がタイムスリップした瓜二つの未来人だったとか、森蘭丸が女だったとか、その程度の改変でしかないからなあ
31 : 名無しのPS速報さん:ID:FIEFoLV20
>>27
変える必要なかったよね？
変える必要なかったよね？
34 : 名無しのPS速報さん:ID:9mJHUoWL0
>>31
いや、変えた方がエンタメとして面白いと判断したって事だろう
信長を女にしたり、異世界から来た未来人とかにするのと変わらんよ
流れ着いた黒人が珍しいと面白がられて、サムライになるってなろう小説的なノリで面白いし
変えた事だけをメインに突っ込むのはエンタメ理解してないなとしか思わない
いや、変えた方がエンタメとして面白いと判断したって事だろう
信長を女にしたり、異世界から来た未来人とかにするのと変わらんよ
流れ着いた黒人が珍しいと面白がられて、サムライになるってなろう小説的なノリで面白いし
変えた事だけをメインに突っ込むのはエンタメ理解してないなとしか思わない
36 : 名無しのPS速報さん:ID:F1RbHz7F0
>>34
エンタメとして失敗してるから荒れてんだよ
エンタメとして失敗してるから荒れてんだよ
37 : 名無しのPS速報さん:ID:9mJHUoWL0
>>36
そこがマジで分からねえんだよなあ
史実ではただの黒人として気に入られただけみたいな扱いだったのを、
黒人のサムライとして登用されたとしたら物語の幅広がるし、そんなに悪い改変じゃないとしか思わない
俺が知らない、炎上理由があるとしか思えないんだけど
ぱっと追っかけただけじゃピンとこな過ぎるんよな。>>36みたいな意見で炎上してるってのがマジで分からな過ぎる
そこがマジで分からねえんだよなあ
史実ではただの黒人として気に入られただけみたいな扱いだったのを、
黒人のサムライとして登用されたとしたら物語の幅広がるし、そんなに悪い改変じゃないとしか思わない
俺が知らない、炎上理由があるとしか思えないんだけど
ぱっと追っかけただけじゃピンとこな過ぎるんよな。>>36みたいな意見で炎上してるってのがマジで分からな過ぎる
44 : 名無しのPS速報さん:ID:jM5U+yUw0
>>37
それを史実にしようとしてるハリウッドの動きを含めてみるとそら炎上するよなと
それを史実にしようとしてるハリウッドの動きを含めてみるとそら炎上するよなと
248 : 名無しのPS速報さん:ID:175AXPZG0
>>37
歴史改変云々は関係ない
今までのシリーズは背景の国の男女が主人公だったのに日本だけ日本人男外したら感じ悪いのは当たり前 日本人男性は見た目的に主人公たりえないという差別心
ツシマみたいに新規IPのゲームで弥助を主人公にしても別に荒れない
歴史改変云々は関係ない
今までのシリーズは背景の国の男女が主人公だったのに日本だけ日本人男外したら感じ悪いのは当たり前 日本人男性は見た目的に主人公たりえないという差別心
ツシマみたいに新規IPのゲームで弥助を主人公にしても別に荒れない
253 : 名無しのPS速報さん:ID:9mJHUoWL0
>>248
>今までのシリーズは背景の国の男女が主人公だったのに日本だけ日本人男外したら感じ悪いのは当たり前 日本人男性は見た目的に主人公たりえないという差別心
>ツシマみたいに新規IPのゲームで弥助を主人公にしても別に荒れない
なるほど
一番納得できたわ
>今までのシリーズは背景の国の男女が主人公だったのに日本だけ日本人男外したら感じ悪いのは当たり前 日本人男性は見た目的に主人公たりえないという差別心
>ツシマみたいに新規IPのゲームで弥助を主人公にしても別に荒れない
なるほど
一番納得できたわ
42 : 名無しのPS速報さん:ID:qNqVnZ4B0
今までのACのスタンスも完全に火に油になっててどうしようもないよね
今までのシリーズ全部、歴史公証の為に専門家とか研究者とか監修に入れて制作してたのに今回無しだもんね
その点ももう最悪の極みになってて最も売れない作品になりそうだね
今までのシリーズ全部、歴史公証の為に専門家とか研究者とか監修に入れて制作してたのに今回無しだもんね
その点ももう最悪の極みになってて最も売れない作品になりそうだね
48 : 名無しのPS速報さん:ID:xR0MEnVh0
>>42
バーベンハイマーがそうだったけど一部の日本文化（アニメ漫画）を好んでも人種カースト最下位の日本（アジア）人自体は見下してるからなぁ。彼等（欧米人）が共感を示すことは決してない
逆に売れるかもよ。マーケティングの観点では正しい決断だったのかもしれないし
バーベンハイマーがそうだったけど一部の日本文化（アニメ漫画）を好んでも人種カースト最下位の日本（アジア）人自体は見下してるからなぁ。彼等（欧米人）が共感を示すことは決してない
逆に売れるかもよ。マーケティングの観点では正しい決断だったのかもしれないし
63 : 名無しのPS速報さん:ID:h7BuCMvx0
>>42
監修なしってまじ？
ポリコレ捻じ曲げ文化盗用ストーリー確定じゃん
監修なしってまじ？
ポリコレ捻じ曲げ文化盗用ストーリー確定じゃん
73 : 名無しのPS速報さん:ID:qNqVnZ4B0
>>63
監修無いよ。当時の世俗とか完全無視だし
・普通に鎧甲冑なんぞ合戦じゃないんだから普段着で着用する訳ない
・くノ一は山田風太郎の創作でそう言う事実はない
・物乞いは古今東西戦乱時に存在しない（戦場に出る、戦後を漁る、落ち武者刈りした方が遥かに儲かるから）
・外国人が自由に行き来できる世の中ではない
・ゲーム内で確認できる植生が日本じゃない
・当時は安易に出来て虫よけ、傷まない藍染めを着るのが庶民では一般的
等々、すでに日本人からじゃなく欧米人が熱心に時代考証の異議を発信してるよ
監修無いよ。当時の世俗とか完全無視だし
・普通に鎧甲冑なんぞ合戦じゃないんだから普段着で着用する訳ない
・くノ一は山田風太郎の創作でそう言う事実はない
・物乞いは古今東西戦乱時に存在しない（戦場に出る、戦後を漁る、落ち武者刈りした方が遥かに儲かるから）
・外国人が自由に行き来できる世の中ではない
・ゲーム内で確認できる植生が日本じゃない
・当時は安易に出来て虫よけ、傷まない藍染めを着るのが庶民では一般的
等々、すでに日本人からじゃなく欧米人が熱心に時代考証の異議を発信してるよ
炎上している「アサシンクリード・シャドウズ」、調べてみると日本人が思ってる以上にヤバイことになってることがわかった。
— 人間ジェネリック (@DividedSelf_94) May 19, 2024
ほぼ資料が存在していない「弥助」を研究したロックリー・トーマスという在日の研究者が（ほぼ自分の想像で余白を埋めた）弥助の歴史本を刊行する→
アメリカで大ヒットし、そのロックリー・トーマスの本が資料扱いされて様々なメディアに翻案される→
— 人間ジェネリック (@DividedSelf_94) May 19, 2024
→外国人の書いた本を資料にしてトンデモ日本ゲーが歴史モノとして作られている（イマココ）
一人の外人が書いた小説が日本の「史実」に成り代わろうとしてるの、ヤバイよ。危機感持ったほうがいい
なにがヤバイって、「歴史考証」で圧倒的な信頼を得ていたUbiソフトまでがこの想像と妄想だらけの本を素地に「日本」をゲームにしてしまってるということ。
— 人間ジェネリック (@DividedSelf_94) May 19, 2024
弥助については資料が少なすぎて「よく分からん」としかいえないものなのに、それを想像で埋める彼の本が史実扱いになっている。
司馬遼太郎の本が史実扱いされてるようなものだよね。
— 人間ジェネリック (@DividedSelf_94) May 19, 2024
それを日本人がコントロールしてメディア化するのならまだいいけれど、外国人が語る日本史をもとに外国人が日本を描き、無数のそれらが存在しない「過去の日本」の捏造を産み始めている。すでに”弥助像”は既存の資料からかなり歪んでいる。
https://t.co/lKoeOxMJBr
— 人間ジェネリック (@DividedSelf_94) May 19, 2024
ロックリー・トーマスの本には「弥助には子供がいた！（かも）」なんてことまで書いてあるそうなので、ほぼトンデモ本といっていいと思う。
彼の本にはこういった憶測がまるで史実のように書かれていると批判も多い。それがいまの「弥助」像のベースになってしまっている。
アサクリ、「教材に使われるほど考証が正確な歴史ゲーム」がアイデンティティだったのに、それが日本が舞台になった途端、考証も文化も歴史も全てが「トンデモ日本」になったんだから、やっぱり「面白ければいいじゃん」で済ませちゃいかんと思う。外人にこれが「本当の日本」と思われるという事ですよ
— 人間ジェネリック (@DividedSelf_94) May 19, 2024
78 : 名無しのPS速報さん:ID:F28btv1z0
>>73
下手な日本人より詳しいな
下手な日本人より詳しいな
85 : 名無しのPS速報さん:ID:qNqVnZ4B0
>>78
ほら、将軍が大ヒットしたじゃん？
あれで時代考証した専門家なんかが色々情報発信して
それもめちゃくちゃ見られてるから今はやたら詳しい欧米人多いよ
ほら、将軍が大ヒットしたじゃん？
あれで時代考証した専門家なんかが色々情報発信して
それもめちゃくちゃ見られてるから今はやたら詳しい欧米人多いよ
181 : 名無しのPS速報さん:ID:68Hy0mI50
>>73
想像以上に「映画パールハーバー」状態だな
あれも日本の描写が日本じゃないのを海外勢から指摘されてた
想像以上に「映画パールハーバー」状態だな
あれも日本の描写が日本じゃないのを海外勢から指摘されてた
380 : 名無しのPS速報さん:ID:j64FTkuXd
>>63
Twitterに鍵かけてダンマリになった本作の女性脚本家のフォロワーにポリコレで悪名高きスィートベリー社が有るってのがもう、ね
Twitterに鍵かけてダンマリになった本作の女性脚本家のフォロワーにポリコレで悪名高きスィートベリー社が有るってのがもう、ね
373 : 名無しのPS速報さん:ID:Susu8Deb0
ファミ通殿やってしまいましたなぁ
378 : 名無しのPS速報さん:ID:+3tb1Ha7a
アサクリシリーズは黒人キャラ自体は前からいるし優遇もされている
それでもアサクリファンは今回にだけはブチ切れてる
擁護連中は結局ノリで集まったイナゴだから
それが意味する事すらわからない
それでもアサクリファンは今回にだけはブチ切れてる
擁護連中は結局ノリで集まったイナゴだから
それが意味する事すらわからない
386 : 名無しのPS速報さん:ID:cbvE3fF40
>>378
そりゃ今まで舞台が舞台だったからな
今回は日本の戦国時代描くのに何で黒人やねんってシンプルな話だ
オリジンやオデッセイでアジア人が主人公だったらおかしいだろ
そりゃ今まで舞台が舞台だったからな
今回は日本の戦国時代描くのに何で黒人やねんってシンプルな話だ
オリジンやオデッセイでアジア人が主人公だったらおかしいだろ
442 : 名無しのPS速報さん:ID:VEGGiwvS0
なんかXでアサクリの批判コメントを英語で書いたらお勧めでアサクリ批判でバズってる英語圏のポストがガンガン来るようになった・・・
で、今回監修したっていう米ダートマス大学のシュミット堀佐知なんだけど、
悪名高いSweet Baby Inc.と共同で活動しており、そこからの紹介だそうだ。
Sweet Baby Inc.自体創業者はUbisoft元開発者だから顔見知り・・・
同社は近年だとスパイダーマン2にゲイ表現をねじ込んだコンサル
オデッセイのフェミニスト的な見解のねじ込み等を行い
悪名高いAnita Sarkeesianより実績面で遥かにヤバイポリコレ企業なんだな・・・
このコンサル企業、スクエニにも入ってるし・・・
（同社HPのクライアント企業一覧で確認できる）
色々終わっとる・・・
で、今回監修したっていう米ダートマス大学のシュミット堀佐知なんだけど、
悪名高いSweet Baby Inc.と共同で活動しており、そこからの紹介だそうだ。
Sweet Baby Inc.自体創業者はUbisoft元開発者だから顔見知り・・・
同社は近年だとスパイダーマン2にゲイ表現をねじ込んだコンサル
オデッセイのフェミニスト的な見解のねじ込み等を行い
悪名高いAnita Sarkeesianより実績面で遥かにヤバイポリコレ企業なんだな・・・
このコンサル企業、スクエニにも入ってるし・・・
（同社HPのクライアント企業一覧で確認できる）
色々終わっとる・・・
450 : 名無しのPS速報さん:ID:VEGGiwvS0
>>442
今回監修したとする3人が米国でバズってたんで、そこからの引用
-Brooke Davies – オリンピックへの変更など、AC オデッセイに対するフェミニスト的な見解で知られている Sweet Baby Inc.の人
-Sachi Schmidt-Hori – ジェンダー研究
-Alissa Ralph - LGBTQ+活動家 Sweet Baby Inc.の人
駄目だねこれは・・・
今回監修したとする3人が米国でバズってたんで、そこからの引用
-Brooke Davies – オリンピックへの変更など、AC オデッセイに対するフェミニスト的な見解で知られている Sweet Baby Inc.の人
-Sachi Schmidt-Hori – ジェンダー研究
-Alissa Ralph - LGBTQ+活動家 Sweet Baby Inc.の人
駄目だねこれは・・・
414 : 名無しのPS速報さん:ID:xYojnjAp0
これまで一度も史実の人物主人公にしてなかったのにな
残念だわ
残念だわ
448 : 名無しのPS速報さん:ID:CGZZleZ40
妖怪やメカが出てくる仁王やYASUKEと違って
リアリティを売りにしてる訳だからちゃんと史実通りにしてもらわないと
リアリティを売りにしてる訳だからちゃんと史実通りにしてもらわないと
449 : 名無しのPS速報さん:ID:ghO3Acj10
日本人はあんま気にしてないだろうけど海外では炎上し続けそう
453 : 名無しのPS速報さん:ID:/qoNs1b80
>>449
スター・ウォーズとか散々やられてるからな
呑気な日本人とは深刻度が違うんだろう
日本人はもっと怒らないと後で大変なことになるぞとか警告してる外人もいるし
ちなみに次のスター・ウォーズの監督は映画とったことのないポリコレ活動家の女に決まってるからな、マジで狂ってる
スター・ウォーズとか散々やられてるからな
呑気な日本人とは深刻度が違うんだろう
日本人はもっと怒らないと後で大変なことになるぞとか警告してる外人もいるし
ちなみに次のスター・ウォーズの監督は映画とったことのないポリコレ活動家の女に決まってるからな、マジで狂ってる
459 : 名無しのPS速報さん:ID:k+h1nwxs0
>>453
海外にとってはそれしかないけど、日本にとっては選択肢の一つでしかないから
呑気なんじゃなくて余裕
海外にとってはそれしかないけど、日本にとっては選択肢の一つでしかないから
呑気なんじゃなくて余裕
452 : 名無しのPS速報さん:ID:juUia0lHd
日本人はどうでもいいと思ってるとかいうやついるけど、おれはなんかモヤモヤするんだよな
それこそ現代日本舞台に白人黒人が暴れまわるGTAみたいなの出されたとしても、別にいいんじゃねーのと思うけどこれはなんか違うだろってなるわ
それこそ現代日本舞台に白人黒人が暴れまわるGTAみたいなの出されたとしても、別にいいんじゃねーのと思うけどこれはなんか違うだろってなるわ
432 : 名無しのPS速報さん:ID:gCevnxhba
とんでも解釈はDLCの役目だったのにな
関連記事
【悲報】アサクリ新作、大炎上…←公式リプ欄が酷いことに
【朗報】アサクリ新作 アサシンクリード弥助に決定！シンジケート方式でオリジンズくらいの広さらしい
他サイトおすすめ記事
|
|
|
