海外のネットユーザー「日本人がなぜここまでドラクエが好きなのか分からない」【テレビゲーム総選挙】
・注目記事
じゃあ「テレビゲーム総選挙」の1位はどれなら良かったんだよ
【速報】テレビ朝日『国民5万人がガチ投票!テレビゲーム総選挙』第1位は「ゼルダの伝説 ブレスオブザワイルド」に決定!
【祝】『ダークソウル』この50年で「史上最高のゲーム」に選出!「マインクラフト」などを抑え”オールタイム・ベスト賞”を受賞
1: 名無しのPS5速報さん 2021/12/28(火) 07:53:29.29 ID:11BB5CoLd
121: 名無しのPS5速報さん 2021/12/28(火) 09:24:35.49 ID:ofNwY18J0
>>1
それは日本人がなんでアメリカでシンプソンズやビーバス&バットヘッドが人気なのか分からないのと一緒だと思うぞ
根付いているから日本人には実家のような安心感があるゲームシリーズ
それは日本人がなんでアメリカでシンプソンズやビーバス&バットヘッドが人気なのか分からないのと一緒だと思うぞ
根付いているから日本人には実家のような安心感があるゲームシリーズ
201: 名無しのPS5速報さん 2021/12/28(火) 10:22:54.37 ID:e44/RT+A0
堀井氏が感銘を受けたRPGを日本でも流行らせたくて作られたのがドラクエ
それ故作り方には結構気を付けたという
・海外産のRPGにあった宗教色の強い作風を徹底的に廃した
・日本人にとって興味深い血筋の物語にした
・初心者でもシステムが分かるように導線は丁寧に敷いた
・親しみやすいように、怖い感じのデザインは廃し、鳥山明にデザインを依頼
そのかいもあって日本で受け入れられることになったが
それが同時に海外ユーザーに受け入れられくい理由になってるかもな
それ故作り方には結構気を付けたという
・海外産のRPGにあった宗教色の強い作風を徹底的に廃した
・日本人にとって興味深い血筋の物語にした
・初心者でもシステムが分かるように導線は丁寧に敷いた
・親しみやすいように、怖い感じのデザインは廃し、鳥山明にデザインを依頼
そのかいもあって日本で受け入れられることになったが
それが同時に海外ユーザーに受け入れられくい理由になってるかもな
|
|
: PS5速報管理人 おすすめ記事♪
引用元 : https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1640645609/
336: 名無しのPS5速報さん 2021/12/28(火) 12:53:41.16 ID:Dn016A3j0
一切JRPGやらない俺でも妥当だと思うわ
アクション苦手でも遊べるから幅広い層に受け入れられたっていうのが大きい
アクション苦手でも遊べるから幅広い層に受け入れられたっていうのが大きい
295: 名無しのPS5速報さん 2021/12/28(火) 11:58:35.81 ID:kTeXC1Yh0
社会現象を起こしたからなあ
76: 名無しのPS5速報さん 2021/12/28(火) 08:47:11.88 ID:zoRpzg3td
堀井節は翻訳できるんかな
24: 名無しのPS5速報さん 2021/12/28(火) 08:06:43.76 ID:P8H1kRiT0
というかドラクエなんてセリフ周りといい
日本語が理解出来ないと面白く無いと思うよ
外見は中世ヨーロッパ風でも
中身は日本風の死生観であるのは間違いないし
日本語が理解出来ないと面白く無いと思うよ
外見は中世ヨーロッパ風でも
中身は日本風の死生観であるのは間違いないし
29: 名無しのPS5速報さん 2021/12/28(火) 08:10:22.81 ID:e44/RT+A0
>>24
いわゆる堀井節って奴は英訳しても雰囲気出ないだろうね
逆に言えば洋ゲーの原語で見ればセンスのある台詞も日本語訳したら
台無しってパターンも多そうだな
いわゆる堀井節って奴は英訳しても雰囲気出ないだろうね
逆に言えば洋ゲーの原語で見ればセンスのある台詞も日本語訳したら
台無しってパターンも多そうだな
216: 名無しのPS5速報さん 2021/12/28(火) 10:38:00.65 ID:R+SwqRoH0
80: 名無しのPS5速報さん 2021/12/28(火) 08:51:47.98 ID:T5wnmEjUM
まあ文化に根付いたからとしか…
240: 名無しのPS5速報さん 2021/12/28(火) 11:01:10.58 ID:g7bNgpIr0
日本人が日本人向けに日本で売るために作ったゲームが商売になるくらい売れてちゃんと評価される
独特のゲーム文化があるっていいことだよ
独特のゲーム文化があるっていいことだよ
284: 名無しのPS5速報さん 2021/12/28(火) 11:48:05.10 ID:6OK/ypRF0
国民的ソフトにケチをつけられても
かつての国民的映画の男はつらいよみたいなもんなんだから外国人にはつまらなくても不思議じゃない
かつての国民的映画の男はつらいよみたいなもんなんだから外国人にはつまらなくても不思議じゃない
289: 名無しのPS5速報さん 2021/12/28(火) 11:51:01.33 ID:e44/RT+A0
>>284
まぁ良くも悪くも水戸黄門みたいなゲームと言っていいと思う
定番の時代劇みたいなもん。海外で水戸黄門流してもウケないのと同じだね
逆に言えば日本人は何やかんやでこういう路線が好き
まぁ良くも悪くも水戸黄門みたいなゲームと言っていいと思う
定番の時代劇みたいなもん。海外で水戸黄門流してもウケないのと同じだね
逆に言えば日本人は何やかんやでこういう路線が好き
488: 名無しのPS5速報さん 2021/12/29(水) 07:16:16.18 ID:9Qspf6lb0
299: 名無しのPS5速報さん 2021/12/28(火) 12:01:08.64 ID:Zx3Pk7pE0
環境の違いって大きい
193: 名無しのPS5速報さん 2021/12/28(火) 10:18:09.19 ID:goAWE45i0
アニメランキングとかこういうランキングってノスタルジー要素が強すぎてもうやらんで良いよ
197: 名無しのPS5速報さん 2021/12/28(火) 10:21:08.52 ID:Y8EDMI5Ld
>>193
テレビ見てる層が中年が多いんだからその層に人気のがランクインするの分かってるしな
ゲームでもアニメでもどんなアンケートでもさ
テレビ見てる層が中年が多いんだからその層に人気のがランクインするの分かってるしな
ゲームでもアニメでもどんなアンケートでもさ
202: 名無しのPS5速報さん 2021/12/28(火) 10:23:04.01 ID:y5D3v0Xja
207: 名無しのPS5速報さん 2021/12/28(火) 10:26:28.88 ID:e44/RT+A0
>>193
そもそも、昔の作品=今の作品より劣ってるに決まってる
って考え方自体が一方的じゃないの
でも、10年以内に発売されたゲーム限定ランキングってのも
一緒に取ったらそれはそれで面白いとは思う
そもそも、昔の作品=今の作品より劣ってるに決まってる
って考え方自体が一方的じゃないの
でも、10年以内に発売されたゲーム限定ランキングってのも
一緒に取ったらそれはそれで面白いとは思う
468: 名無しのPS5速報さん 2021/12/29(水) 03:04:17.25 ID:mA1cHMbN0
正直人口比でしかない気がする
少子化してなかったらドラクエもFFももっと下だったろうな
少子化してなかったらドラクエもFFももっと下だったろうな
340: 名無しのPS5速報さん 2021/12/28(火) 13:11:58.70 ID:Jqzqbwtpd
ドラクエは爺さん婆さんの青春のゲームだからな…どうか温かい目で見てやってほしい
442: 名無しのPS5速報さん 2021/12/28(火) 18:26:25.17 ID:Y8EDMI5Ld
小学生から見たら30以上はおじちゃんだよな
自分が小学生の時はそう思ってたけど今では自分が来年30や
悲しいなあ
自分が小学生の時はそう思ってたけど今では自分が来年30や
悲しいなあ
461: 名無しのPS5速報さん 2021/12/29(水) 01:53:39.01 ID:A5I5jWlb0
>>442
小学生でも低学年だと大学生(留年生除く)でもおじちゃん呼ばわりするからな。
もちろん血縁関係の話ではじゃなくて赤の他人の話。
小学生でも低学年だと大学生(留年生除く)でもおじちゃん呼ばわりするからな。
もちろん血縁関係の話ではじゃなくて赤の他人の話。
459: 名無しのPS5速報さん 2021/12/28(火) 23:26:13.57 ID:qfv7cXs3M
ゲームが面白いかどうかじゃなくて投票する人が知ってるかどうかでしょ
まさにコーラとハンバーガーがなんたら
まさにコーラとハンバーガーがなんたら
460: 名無しのPS5速報さん 2021/12/28(火) 23:29:42.09 ID:3cSaAGTM0
単なる知名度ならナンバリングでバラけたりはしないものだけどね
482: 名無しのPS5速報さん 2021/12/29(水) 06:14:46.02 ID:pqnf9hth0
249: 名無しのPS5速報さん 2021/12/28(火) 11:11:20.70 ID:R+SwqRoH0
なんか500位ぐらいまでの結果見たいな
498: 名無しのPS5速報さん 2021/12/29(水) 10:09:16.31 ID:75xpYsA70
正直な意見だから別に良いと思う
ただ長い時間かけて作られてきた文化になっていることは理解してほしいかな
結局互いの文化なんて、直感的にはわからなくて当たり前だからな
ただ長い時間かけて作られてきた文化になっていることは理解してほしいかな
結局互いの文化なんて、直感的にはわからなくて当たり前だからな
関連記事
『UFOロボ グレンダイザー』のゲームが2023年に発売決定!アクションゲームとして開発中
「ハードコアゲーマー総選挙」投票受付中!締切は12月31日まで、結果発表は1月8日!
おすすめ記事フロム・ソフトウェア(2022-02-25T00:00:01Z)フロム・ソフトウェア(2022-02-25T00:00:01Z)
|
|