「ラスアス2」や「デトロイト」、「アンチャーテッド4」のローカライズに携わった石立大介氏がSIEを退職
石立氏は「アンチャーテッド 海賊王と最後の秘宝」や「デトロイトビカムヒューマン」、「ラストオブアス2」「Marvel’s Spider-Man: Miles Morales」といったローカライズに携わってきた人物で、「ラチェット＆クランク パラレル・トラブル」と先日発売された「ゴーストオブツシマ ディレクターズカット」が最後に取り組んだタイトルになるそうです。
関連記事
ソニー、フロムやコジプロと仕事をした東京の外部開発グループに投資していると明言！「日本の開発現場を前進させていきたい」
SIE、新部門『External Development』を発足していたことが判明！「XDEV Japan」チームは既に日本国内の有力なデベロッパーと協力しタイトルを開発中
▶『SIEシニアローカライズプロデューサーの石立大介氏がSIEを退職』
【お知らせ】ご連絡をいただいた方には既にお知らせ済ですが、先日ソニー・インタラクティブエンタテインメントを退職いたしました。
これまで誠にありがとうございました。
『ラチェット＆クランク パラレル・トラブル』と『Ghost of Tsushima Director’s Cut』が関わった最後の作品です
私が去っても、SIEのローカライズチームはまだまだ素晴らしい才能の宝庫。きっと今後も皆様のご期待に応える日本語版を出してくれるはずだと確信しています。
ぜひ、今後とも暖かく応援してあげてください。
よろしくお願いいたします！
開発会社発信の情報などは、PS公式アカウント( @PlayStation_JP )や谷口さん( @NiinaBiiina )から発信されると思います。
また、ツイッターにはそういったニュースを翻訳してくださる方もいらっしゃいますし、心配ないかと。
改めて、これまで本当にありがとうございました😊
【お知らせ】ご連絡をいただいた方には既にお知らせ済ですが、先日ソニー・インタラクティブエンタテインメントを退職いたしました。
— Dais Ishidate／石立 大介 (@d_ishidate) August 23, 2021
これまで誠にありがとうございました。
『ラチェット＆クランク パラレル・トラブル』と『Ghost of Tsushima Director’s Cut』が関わった最後の作品です（続く）
（続き）私が去っても、SIEのローカライズチームはまだまだ素晴らしい才能の宝庫。きっと今後も皆様のご期待に応える日本語版を出してくれるはずだと確信しています。
— Dais Ishidate／石立 大介 (@d_ishidate) August 23, 2021
ぜひ、今後とも暖かく応援してあげてください。
よろしくお願いいたします！
（続く）
（続き）開発会社発信の情報などは、PS公式アカウント( @PlayStation_JP )や谷口さん( @NiinaBiiina )から発信されると思います。
— Dais Ishidate／石立 大介 (@d_ishidate) August 23, 2021
また、ツイッターにはそういったニュースを翻訳してくださる方もいらっしゃいますし、心配ないかと。
改めて、これまで本当にありがとうございました😊
お疲れ様でした…！👏👏💐💐💐
新天地でのご活躍をお祈りしています…！！
おすすめ記事ソニー・インタラクティブエンタテインメント（2021-11-05T00:00:01Z）
ソニー・インタラクティブエンタテインメント（2021-11-05T00:00:01Z）
