海外版『SEKIRO』序盤ボス鬼刑部の自己紹介の勢いがヤバすぎると話題にｗｗｗ
海外版『SEKIRO』序盤ボス鬼刑部の勢いがやばすぎるｗｗｗ
|
|
|
発売後早くも多くのプレイヤーが「強すぎる」や「フロム史上かなり難易度高い」など阿鼻叫喚の声を上げる一方、「素晴らしい難易度調整」「世界観や雰囲気が素晴らしい」などといった高評価も世界的に数多く挙がっており、早くも多くのプレイヤーの心を掴んだ作品になっています。
そんな『隻狼』ですが、ツイッターにてとある動画が大きな注目を浴びています。
それは本編序盤でプレイヤーと対峙することになるボス「鬼庭刑部雅孝」の登場シーン。
日本語版では愛馬「鬼鹿毛」に乗った鬼刑部が自らの名前を名乗りつつ戦闘開始となるのですが、これは古来の作法を取り入れた日本ならではのシーンで、海外版での鬼刑部戦では英語で自らの名前を（叫びながら）名乗る勢いの良さが大きな笑いを生み出しています。
YouTubeトップにでてきた英語圏の鬼庭刑部雅孝の撃破動画あったから見たら
— SSSS.IRVINGMAN /̵͇̿/'̿-̅̅-̅'💥 (@abema_h_belmond) 2019年3月26日
開幕から「マイネェェーーーム！イズ！ギョブマサタカァ！オニワァアア！！」
で草生え散らかした pic.twitter.com/lyiQChmQez
これは草www
— 芋けん (@imokenpi_46) 2019年3月26日
↓（参考までにジャパン語） pic.twitter.com/hUv5f94B3E
この鬼刑部戦では他にもプレイヤーが倒れた時に鬼刑部が発する「大手門は、開かぬ門…」もTwitterなどのSNSで密かにブームとなっており、上記動画に併せて鬼刑部が早くも愛されボス（キャラ）になりつつあるのがわかります。
動画を見たユーザーの反応
違う意味でヤバイやつっぽい
英語だとそうなるのかw
ダイナミック自己紹介
でも、まぁ、合ってるよね。ちゃんとした翻訳だよ
こりゃおもしろわw
まじめに聞くと和ゲーの英語翻訳の中ではかなり上質な演技できてる俳優？さんじゃないかなｗ
大手門は開かぬ門(5回目) #PS4sharehttps://t.co/niF7LPYyxO pic.twitter.com/XAdmhCWPqE
— キモニーP@バーチャル転生 (@kimony1853) 2019年3月22日
鬼刑部の攻略に関しては、↓下記の記事もぜひ参考にしてみて下さい。
SEKIROの馬さん、強すぎるｗｗ
初見まじでめちゃくちゃ声出して笑ったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
鬼刑部大好き…😂鬼鹿毛もかわいい…😂
倒した後も最高にCOOLで格好いいんだよなぁ…
関連記事↓
SEKIRO界最弱ボス、満場一致で決定する
【朗報】隻狼の敵キャラ、もれなく全員カッコ良い
おすすめ記事SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE - PS4posted with amazlet at 19.03.27フロム・ソフトウェア (2019-03-22)
売り上げランキング: 2
|
|
|
