PlaySphere | PS5速報

PlaySphere(プレイスフィア)|by PS5速報 は、プレイステーションタイトル中心のゲームブログ&コミュニティ。PSタイトルのニュースや話題、評価感想、海外の話題などインディーからAAAまで、幅広くピックアップします。 ※PlaySphere(プレイスフィア)=ゲーマーの語り場

    【お知らせ】 月曜日はお休みです。PC版のフォントやレイアウトなどデザインなど調整中。ご意見はお問い合わせまで
    ※PSN障害などは こちらをチェック

    【フォールアウト4】ヌカコーラがコカコーラなのはわかるんだがヌカランチャーってなんだよw【FO4】

    • 10
    je45t3wegtf4325r3wegftgtgttg
    156: 2015/12/20(日) 17:30:27.25 ID:eNTduWiZ0.net
    第三拠点の農場を強襲してきたスーパーミュータントがミニニューク持っててフイタw
    ヌカランチャーはもってなかったけど…お前は自爆テロでもしに来たのか?

    167: 2015/12/20(日) 17:34:53.78 ID:qIk1EHzl0.net
    >>156
    あいつらためらいなく突っ込んできて自爆するから足撃ち抜けよ
    俺はレイダーの中にブーマー混ざっててヌカランチャー頃されたなんだよあいつ

    125: 2015/12/20(日) 17:08:51.56 ID:xt08+uCW0.net
    ヌカランチャーってあんま使わないよな?重いからどこかのタンスに入れてても無くならないよね?
    このゲームもしかして腕力上げるのが一番いいかもしれんな、貧弱過ぎてゴミ拾いが捗らないw

    引用元: http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/gamerpg/1450592556/


    オススメ記事!
    900: 2015/12/20(日) 23:14:31.11 ID:sg9Uyyuo0.net
    貧乏性だからヌカランチャー使えない・・・・

    906: 2015/12/20(日) 23:18:59.91 ID:B8LgydUB0.net
    一発しかないヌカランチャー外してワロタ

    910: 2015/12/20(日) 23:20:00.55 ID:6xYptyEo0.net
    ヌカランチャーの弾って自爆ミュータント頃せば拾えるんだよな

    912: 2015/12/20(日) 23:21:49.96 ID:sg9Uyyuo0.net
    >>910
    でも怖いからついバッツで撃ってしまって毎回残らない
    つーかアイツらどっから仕入れてんのミニニューク

    370: 2015/12/20(日) 19:12:55.57 ID:i0UeyKpW0.net
    ヌカコーラって放射能汚染する前からRAD入ってんのかな

    411: 2015/12/20(日) 19:22:26.47 ID:lUHYRYe00.net
    >>370
    初期のコカ・コーラにはコカの葉が使われてた。からのブラックジョーク

    360: 2015/12/20(日) 19:10:38.12 ID:QYyxrYoV0.net
    ヌカコーラと言うのがこの世界でいうコカコーラってのは分かる

    でもヌカランチャーってなんだよ
    コーラがロケランになんのかよこわすぎる

    376: 2015/12/20(日) 19:14:50.95 ID:cXsCgyXC0.net
    >>360
    ヌカランチャーのヌカはnuke(核兵器)的な方の意味
    尚、英語版だとファットマンな模様

    384: 2015/12/20(日) 19:16:28.51 ID:jakuPuTc0.net
    >>360
    英語版の名称はFatman。
    多分ベセスダの自主規制で日本語版ではヌカランチャーになってる。

    何でファットマンが自主規制されるかは……分かるよね?

    367: 2015/12/20(日) 19:12:10.87 ID:xolkoMwG0.net
    ヌカランチャーってのは日本の言語規制よ

    フォールアウト4 Fallout4 攻略 FO4

    ■コメント ゲーマーさんの感想・補足情報・考察など歓迎!
    ※荒らし対策として一部接続制限を行っています。解除はお問い合わせまで

     
    1. 名無しのPS4ユーザー 2015年12月22日 12:21 ID:Uwcrx8vR0 ▼このコメントに返信
    核地雷の必要性がわからない、地雷は低コストにおさえてなんぼのもんなのに。
    火薬を致死量に増やした、ヌカ地雷を作った方が良かった
    0 0
    2. 名無しのPS4ユーザー 2015年12月22日 14:12 ID:W2ZOg9zo0 ▼このコメントに返信
    ファットマンは規制せないかんけど、なんか他になかったんかないいネーミング
    0 0
    3. 名無しのPS4ユーザー 2015年12月22日 14:13 ID:JbDUD8zy0 ▼このコメントに返信
    ※1
    英国「おう、うちのブルーピーコック馬鹿にすんのやめーや?」
    0 0
    4. 名無しのPS4ユーザー 2015年12月22日 14:44 ID:IkYiIo9w0 ▼このコメントに返信
    でもヌカランチャーのネーミングセンス好き
    0 0
    5. 名無しのPS4ユーザー 2015年12月22日 15:11 ID:i9wK4WOf0 ▼このコメントに返信
    ヌカランとかミレルークみたいなセンスは好きだったよ
    まぁ後者は誤訳だけど
    0 0
    6. 名無しのPS4ユーザー 2015年12月22日 16:43 ID:r5eS3iQs0 ▼このコメントに返信
    前回はコーラ打ち出してなかった?てか英語版だから話がちんぷんかんぷんでワラタ
    0 0
    7. 名無しのPS4ユーザー 2015年12月22日 21:30 ID:vabDlrS60 ▼このコメントに返信
    コーラ撃ち出すとか、記事だけでなく米にも残念なのがいるな
    0 0
    8. 名無しのPS4ユーザー 2015年12月23日 00:27 ID:ag1kyn56O ▼このコメントに返信
    フォールアウト3やったあとにCoDBOの対戦マップにあるニュークタウンをヌカタウンって言ってしまって恥かいた
    0 0
    9. 名無しのPS4ユーザー 2015年12月27日 18:45 ID:Xu4UnSe.0 ▼このコメントに返信
    あのユニークっぽいブーマーはやっぱりモハビから来たブーマーなんだろうか
    0 0
    10. 名無しのPS4速報さん 2022年02月09日 13:46 ID:OZ39JfNA0 ▼このコメントに返信
    >>1
    お前も英国面にしてやろうか
    0 0