PS5速報！

国内最大級のPS4・PS5専門ブログ。PS5ゲームの速報や攻略情報、評価感想、アップデート、海外翻訳記事などを幅広く取り扱うまとめサイトです！

      

      【動画】バイオRE4、エイダ役の演技が「ヘタすぎる」と声優のインスタに誹謗中傷が殺到

      • 145
      バイオハザードRE4_TOP

      ・注目記事
      【噂】『バイオハザード RE:4』エイダ編「Separate Ways」と「Assignment」の実装を示唆するコンテンツがデータマイナーより発見される

      【朗報】バイオRE4のアシュリーちゃんｗｗｗ

      1: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 06:35:08.47 ID:X9z4Rja100404
      インスタの投稿ほぼ全削除、コメント欄も閉鎖…『バイオ RE:4』英語版エイダ役声優に多くの誹謗中傷
      https://www.gamespark.jp/article/2023/04/03/128628.html

      外人のネット民度もたいして変わんねえな

      5: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 06:38:30.25 ID:t1X6T1Vz00404
      オリジナルと別なんか
      日本語でやってたから知らんかった

      3: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 06:36:57.57 ID:IR/VrJ+Ga0404
      キャスト変えて下手くそを起用した制作側の問題なんだからそっちに文句言えばいいのに

      6: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 06:38:32.73 ID:azk+E9oe00404
      >>3
      できないのに引き受けるほうが悪いって考えなんじゃねむこうでは

      
      : PS5速報管理人 おすすめ記事♪

      引用元 : https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1680557708/

      4: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 06:38:16.49 ID:wwzqk3Q300404
      そんなに悪いとはおもわんかったけどな
      もしかして初代のクソ発音聞いたことないエアプか？

      10: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 06:41:49.65 ID:QUZ8exge00404
      >>4
      今の話をしてるんやで

      7: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 06:39:28.78 ID:jgJRU0ua00404
      オリジナル版の声優から変えた理由は？

      27: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 06:47:43.29 ID:Veljw1kN00404
      >>7
      RE2で担当した声優が声優組合加入した事でギャラや契約条件が見直される事がカプコンに都合悪かったから

      30: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 06:49:25.38 ID:X7M6XAwI00404
      >>27
      ベヨネッタでも似たようなことしてなかった？

      35: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 06:50:48.54 ID:QUZ8exge00404
      >>30
      あれは前の声優がちょっとアレだったから残当

      8: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 06:40:33.80 ID:YWzcLngCM0404
      字幕でやってる奴らは違和感感じなかったのか？

      12: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 06:43:24.21 ID:Zcri9xGvd0404
      なけるぜ

      14: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 06:44:01.61 ID:AIDy1ZUFp0404
      見てきたけどそんな下手か？

      16: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 06:44:33.86 ID:sQ3io1jG00404
      英語ルイスの方が声スカスカやん
      日本語版は渋い声なのに

      21: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 06:45:26.67 ID:KXL31d5z00404
      >>16
      見た目と合わせて胡散臭さ倍増してるからセーフ

      17: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 06:44:36.73 ID:aexfcUu1a0404
      服装エすぎたからセーフ

      19: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 06:45:03.55 ID:SgjKuTnca0404
      アメリカのアニメゲームのローカライズの声優ってめちゃくちゃ下手くそだよな
      映画は上手いけど

      24: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 06:46:49.89 ID:15YtZsF300404
      クソみたいな酒やけ声で英語版の音声一人だけおかしいと思ってたけど外人もキレてたんやな

      28: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 06:47:47.46 ID:t1X6T1Vz00404
      >>24
      声質が悪いって感じなんか

      31: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 06:49:29.43 ID:VVZQBTjC00404
      英語分からんからああいう声なんだと思ったわ　そんな酷いんか

      40: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 06:53:01.68 ID:2fu28Bc2d0404
      RE4スレで「エイダの英語が～」なんて書き込み見たことないで
      エいかエくないかの話しかしてなかったやん
      ほんまそういう所やぞ

      46: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 06:54:28.42 ID:X9z4Rja100404
      >>40
      ネイティブじゃなけりゃ演技の良し悪しなんてわからんしな
      せいぜい声がババアっぽいとかそれくらいや

      73: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 07:02:39.60 ID:15YtZsF300404
      >>40
      ワイは書いてたぞ

      108: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 07:17:20.66 ID:CB4mMZ0e00404
      >>40
      バイオは日本語吹き替えの質高いから選べる場合は日本語にしとるわ

      42: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 06:53:59.26 ID:3+PsTvu100404
      no title

      89: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 07:10:06.80 ID:8fYoV3wu00404
      >>42
      むほほ♥♥♥♥

      48: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 06:55:13.78 ID:vOFoBqUj00404
      ニットπが強すぎる

      68: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 07:01:00.19 ID:O4Uxql1jd0404
      日本も海外も変わらんな

      15: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 06:44:33.32 ID:GL3Wbrnlp0404
      海外のネット民度なんて変わらないどころかもっと酷いで

      225: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 08:01:08.40 ID:kBYLZfq7d0404
      そもそもゲームが面白ければ声なんざどうでも良いんだわ
      少なくとも今回は全く支障無いで

      228: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 08:02:47.86 ID:CzQvHisX00404
      ぶっちゃけ吹き替え版のが出来いいわ

      235: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 08:05:16.98 ID:T+Q4+vO8d0404
      >>228
      分かる今回は日本語やわ
      言われてる武器商人はもう馴染んだ
      結局やってたら全部違和感無くなるわ

      237: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 08:06:55.57 ID:9x+Xae4U00404
      https://youtu.be/I65Z0rnaogs


      エイダの演技集あったけど
      そもそも声も演技もバラバラすぎるやろｗ
      ある程度は統一せえよ音響監督仕事してないやろ

      230: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 08:03:34.21 ID:9x+Xae4U00404
      そもそも同じキャラの声優を変えるなって話ではあるよな
      RE2からRE4なんて大して年月経ってないのに
      いきなり声変わってたらそら違和感ある

      258: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 08:22:55.84 ID:hDX/EoaXM0404
      エイダの声優毎回変わってるの知らなかったわ

      259: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 08:24:01.29 ID:zLt0o9De00404
      >>258
      つか海外のキャストはよう変わるな
      クリスもレオンも何度か変わってるし

      260: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 08:24:13.99 ID:+LaM1PBk00404
      英語音声でやってたけど一人だけ録音環境違ってたのかってぐらいガビガビで草生えた

      286: 名無しのPS5速報さん 2023/04/04(火) 08:46:10.58 ID:hiMDRGuj00404
      ワイは音声英語やけど気にならんかったわ
      やっばネイティブが聴くと違うんやな


      関連記事
      オリジナル版未プレイワイ、バイオRE4をクリアする

      【悲報】『バイオRE4』アシュリーちゃん、キメラだった。「体役をやった」モデル現る、顔・演技は別人

      【PS4】ロックマンエグゼ アドバンスドコレクション 【数量限定特典】「カスタムPETパック」が入手できるコード印字チラシ 同梱
      【PS4】ロックマンエグゼ アドバンスドコレクション 【数量限定特典】「カスタムPETパック」が入手できるコード印字チラシ 同梱
      カプコン
      （2023-04-14T00:00:01Z）
      Amazon.co.jpで詳細を見る
      他サイトおすすめ記事
      

      バイオハザードゲームの話題全般 バイオ4 バイオハザード4 雑談 ゲーム 声優

      コメント

      1. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 12:04 ID:lekdXtng0　▼このコメントに返信
      吹き替え派ワイ、ノーダメ
      0 0
      2. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 12:08 ID:.CCeEyX40　▼このコメントに返信
      カプコンに要望とか意見として送るならわからんでもないけど、
      声優本人に誹謗中傷ってあたおか
      0 0
      3. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 12:09 ID:S..eoqNN0　▼このコメントに返信
      たぶん英語出来ない日本人がプレイしてもそこまで演技ひどいとは思わないだろうな
      海外（つっても中国以外）の声優はクオリティ低いイメージはあるっちゃある
      0 0
      4. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 12:09 ID:ger5gRXt0　▼このコメントに返信
      向こうは権利主張が激しいから替わりやすいのはしょうがないにしても似てる奴をオーディションで選ぶとかしないんだろうか
      0 0
      5. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 12:09 ID:TWKQIZ820　▼このコメントに返信
      >>RE2で担当した声優が声優組合加入した事でギャラや契約条件が見直される事がカプコンに都合悪かったから


      なんだこの訳分らん妄想は
      単純に「バイオハザード：ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ」でもエイダ役を演じた女優リリー・ガオに変更したってだけだぞ
      演技が下手だからその変更が受け入れられなかったという話なだけで、同じ配役に合わせる事自体はそこまでおかしな事じゃない
      0 0
      6. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 12:16 ID:E5LcPhsg0　▼このコメントに返信
      ダメ出しならそういう感想で済むけど誹謗中傷までいくとなるとダメだわ
      厳正な対処をすべき
      0 0
      7. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 12:19 ID:I.Oum3E90　▼このコメントに返信
      演技が酷いというよりキャラに合ってないだけな気がする
      0 0
      8. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 12:26 ID:QJDxHVzS0　▼このコメントに返信
      泣けるぜ
      0 0
      9. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 12:26 ID:.EimgalV0　▼このコメントに返信
      最近はキャラと同じ人種が声当てないと駄目とか言い出す輩も増えてるし
      海外の声優事情はかなりおかしなことになってるからなぁ
      0 0
      10. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 12:26 ID:JLk0yP6t0　▼このコメントに返信
      実際棒演技で声質の問題だけちゃうで
      0 0
      11. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 12:28 ID:.V8JlkcU0　▼このコメントに返信
      日本でも本田翼とかが起用されたら制作側より本田翼の方が叩かれるんだから日本でも叩かれ方は変わらんわな
      0 0
      12. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 12:28 ID:R.DCwwtG0　▼このコメントに返信
      英語喋れない吹き替え民ワイ大勝利
      0 0
      13. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 12:30 ID:j3EtbEkD0　▼このコメントに返信
      6はエイダだけ良かった
      0 0
      14. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 12:30 ID:27KSOFcu0　▼このコメントに返信
      ドラクエの桐谷美玲とか酷かったけど最後は気にならなくなってたしヘーキヘーキ
      0 0
      15. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 12:31 ID:3oDIt30M0　▼このコメントに返信
      ユーチューバー起用してなぜかそのユーチューバー叩いてるみたいなもんか
      0 0
      16. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 12:31 ID:R.DCwwtG0　▼このコメントに返信
      >>11
      ローグギャラクシーってゲームが昔あったけど主人公玉木宏ヒロイン上戸彩で地獄だった　クソゲーも相まって苦行でしかないけど最後までやった　昔の俺凄いと思うわ
      0 0
      17. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 12:32 ID:ffJURmHH0　▼このコメントに返信
      吹き替えはみんな声合ってたわ
      特にルイスが最高に胡散臭くて好き

      0 0
      18. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 12:33 ID:NNvbavOK0　▼このコメントに返信
      やばいよやバイオってか。
      0 0
      19. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 12:33 ID:f7Rx2uQH0　▼このコメントに返信
      むしろ最近の実写映画のエイダ酷かったからその反感をまたぶり返したまである
      0 0
      20. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 12:35 ID:2OS.K0mq0　▼このコメントに返信
      誹謗中傷とかアホだろ
      0 0
      21. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 12:37 ID:R.DCwwtG0　▼このコメントに返信
      >>20
      今捕まるよな　海外はOKなんだろうか？
      0 0
      22. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 12:37 ID:OzHznG.50　▼このコメントに返信
      英語版の方が好きだけど確かに一番違和感あった気はする　誹謗中傷は論外だが
      サラザールの演技が今作で一番好き
      0 0
      23. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 12:42 ID:k3mDr4m80　▼このコメントに返信
      エイダのモデリングって毎回浮いてるんだけど多分わざとそうしてるんだろうな
      一人だけ別の世界の住人みたいな雰囲気がある
      0 0
      24. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 12:42 ID:s2771.nh0　▼このコメントに返信
      わりとマジでそのくらいしか気になるところが無い神リメイクだと思う
      0 0
      25. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 12:45 ID:xRORcsoo0　▼このコメントに返信
      ドラッグオンドラグーン２とかGENJIとか
      日本人だと棒読みに愕然とするやつでも英語圏の人が聞いたらたいして違わんのかもな。
      0 0
      26. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 12:46 ID:KHCKMG3f0　▼このコメントに返信
      別に気にならんかった
      英語分からんし
      0 0
      27. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 12:47 ID:d3.TXdXR0　▼このコメントに返信
      誹謗中傷は駄目なのは勿論だけど、カプコンは想定出来なかったんだろうか
      この前の実写版はただでさえ評判悪くて俳優にもヘイトが向いてたのに、そこから起用した上に演技が下手ならそりゃ荒れるよ
      0 0
      28. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 12:47 ID:jA.oUW.E0　▼このコメントに返信
      ラスアスの時もアビー役の人にめちゃくちゃ誹謗中傷あったしな
      アクターに当たるなよ…
      0 0
      29. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 12:48 ID:3oDIt30M0　▼このコメントに返信
      >>24
      流石にチャームは擁護出来なくね
      せめてダブりなしかデータ共有にしてほしい
      セミショチャームみたいなのがなかったら別に構わないが
      0 0
      30. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 12:48 ID:L03ZCRKs0　▼このコメントに返信
      貼られてる演技集みたけど確かにRE4だけは違和感すごいな
      0 0
      31. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 12:50 ID:OhWhS0GT0　▼このコメントに返信
      >>21
      okではない 言われた本人が訴えるかどうかだけ

      捕まっても実刑食らうことはないし金もたいして取れないし裁判費用やら何やらでかえってマイナスになるからほとんどの人はやらないだろうな 余程暇な人とか名前さらして人生終わらせてやるみたいな人かな
      0 0
      32. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 12:52 ID:aygozbgv0　▼このコメントに返信
      >>10
      声優が悪いというか、その声優を選んだカプコンがダメなだけじゃん
      0 0
      33. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 12:54 ID:JoWp68sS0　▼このコメントに返信
      映画でも俳優が大根役者でゴールデンラズベリー賞取ってるのに吹き替えよりオリジナル音声派とかあるから自国音声以外の演技なんてわからんな
      0 0
      34. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 13:05 ID:ai2R4TTt0　▼このコメントに返信
      それより日本語のウェスカーよぼよぼのおじいちゃんみたいじゃなかった？
      0 0
      35. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 13:05 ID:1zBYZDIY0　▼このコメントに返信
      あっちのバイオファンはあたおかで有名だから…
      特に4なんてやばいのが多い
      この手のことは初めてではなく常習犯
      0 0
      36. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 13:05 ID:uIQr9Xss0　▼このコメントに返信
      >>9
      人種、育ってきた環境によって英語の発音やアクセントに違いがあって
      キャラと合ってないって意見が長年あっての事だから
      そんなにおかしなことではない
      0 0
      37. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 13:06 ID:ZWuSs9Fe0　▼このコメントに返信
      海外の声優は極一部を除いてマジで下手なのばっかりなんだよなぁ
      プロと草野球みたいな差がある

      今の吹き替えは日本が優秀過ぎてそれに慣れてるってのもあるんだが
      0 0
      38. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 13:08 ID:eUvoD8lh0　▼このコメントに返信
      そもそもカプコンなんてキャラの造形も声も統一してないやん
      0 0
      39. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 13:10 ID:R.DCwwtG0　▼このコメントに返信
      >>31
      誹謗中傷罪では名前出ないよ　名誉棄損とか侮辱罪が成立して刑事罰が確定した場合は出る事もあるけど　馬鹿だのアホだの氏ね程度では名誉棄損、侮辱にはならないからね　最悪でも罰金３０万ぐらいだしもっと罪を重くしないとなくならんだろうな
      0 0
      40. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 13:11 ID:9rQkJep90　▼このコメントに返信
      >>10
      あれかな。映画の吹き替えに芸能人採用して棒読み演技で炎上する感じかな？
      0 0
      41. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 13:14 ID:It8Gesjw0　▼このコメントに返信
      叫ぶ場面では英語が分からなくてもちょっと引っ掛かったりしたけどそんなに酷かったのか
      0 0
      42. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 13:15 ID:k6ZyO9sP0　▼このコメントに返信
      つーかなんで反中感情が北米で高まってるときに中国生まれでうまくない人をわざわざ選んじゃうの？
      0 0
      43. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 13:16 ID:x0OP6v7C0　▼このコメントに返信
      エイダの日本語吹き替え声優て、ふーんえっちじゃんの人なんだな
      少年声のイメージだったからビックリした
      0 0
      44. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 13:16 ID:k6ZyO9sP0　▼このコメントに返信
      >>37
      ジブリ映画以外はみんなうまいよね
      0 0
      45. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 13:19 ID:Aw1hKkzs0　▼このコメントに返信
      >>24
      ・違和感バリバリの日本語吹き替え
      ・パッドだと激ムズの射的＆揃わないチャーム
      ・ボーナスが出ないと損した気分になる弾クラフト

      個人的な不満点はこのくらいで、96点くらいの神ゲーだと思う
      0 0
      46. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 13:21 ID:0obWfERc0　▼このコメントに返信
      日本語でプレイしてたから気付かなかった
      0 0
      47. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 13:23 ID:Aw1hKkzs0　▼このコメントに返信
      >>19
      あの映画はエイダ以外も色々酷すぎた
      そんでラストでお世辞にも美人とは言えないエイダが出てきたから無表情になったわ
      エイダ『謎の美女』がアイデンティティなんだからそこ壊したらアカンやろ！
      0 0
      48. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 13:23 ID:gjYrz0Qo0　▼このコメントに返信
      外国語わからないけど
      ペルソナ5とかめっちゃ上手いなおもった
      0 0
      49. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 13:26 ID:gjYrz0Qo0　▼このコメントに返信
      声優変えパッチとかその人に対する侮辱になるから結局変えられない

      この現状を作り出したカプコンが100悪い
      0 0
      50. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 13:28 ID:H.RBS38k0　▼このコメントに返信
      今作は普通に日本語が一番いいな。
      レオンの声の人も原作のレオンをよう再現してる。
      武器商人がやたら悪目立ちするのだけちょっと気になるが。
      0 0
      51. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 13:30 ID:DPzI9mMi0　▼このコメントに返信
      海外は日本人と違って陰湿じゃないから、動画のコメは荒らさずに演者さんに直接文句言うんだよな！
      0 0
      52. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 13:33 ID:RGyzoO.N0　▼このコメントに返信
      いやいや棒演技でもSNS閉鎖にはならんだろ日本では
      ハッキリ言うが海外の方が酷いからね？いつまで海外に幻想持ってんだ？
      0 0
      53. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 13:34 ID:lpQj2I7L0　▼このコメントに返信
      >>40
      麻里子様やね
      0 0
      54. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 13:35 ID:gDZeuomq0　▼このコメントに返信
      急に今までのイメージとだいぶ違う声になったから
      違和感はある
      ネイティブの演技の良し悪しは分からん
      0 0
      55. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 13:38 ID:lpQj2I7L0　▼このコメントに返信
      >>50
      レオンって日本語はずっと森川だろ？原作再現もクソもないだろ
      0 0
      56. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 13:38 ID:bR1GoE250　▼このコメントに返信
      >>16
      懐かしいw
      0 0
      57. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 13:38 ID:OZk3aJSX0　▼このコメントに返信
      >>3
      わし英語できんけど棒読みでひでえって思ったよ
      声質も良くないし
      0 0
      58. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 13:38 ID:34N7HcEd0　▼このコメントに返信
      英語音声でプレイしてるけど、最初聞いた時は確かにこんな声だっけ？って違和感はあったな
      でも別に演技が下手だとは思わん
      0 0
      59. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 13:39 ID:OZk3aJSX0　▼このコメントに返信
      >>40
      それくらいの酷さだと思う
      0 0
      60. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 13:40 ID:bR1GoE250　▼このコメントに返信
      >>14
      ワイあの人の声特徴あって結構好きなんよな
      0 0
      61. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 13:43 ID:OZk3aJSX0　▼このコメントに返信
      >>55
      CG映画で一回だけ森川じゃない人が演じてた
      0 0
      62. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 13:44 ID:OZk3aJSX0　▼このコメントに返信
      全体的に日本語の方がいいと思うけど、武器商人の声は違和感あるかな、叩くほどじゃないが
      あとサドラーも合ってない気がする
      0 0
      63. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 13:47 ID:bR1GoE250　▼このコメントに返信
      >>55
      オリ4の英語声優の雰囲気って事かと
      0 0
      64. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 13:49 ID:k3mDr4m80　▼このコメントに返信
      ゲーム・オブ・スローンズでもジョフリー役の俳優袋叩きにした挙げ句壊したよねあの人達
      0 0
      65. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 13:52 ID:ZilgwMDP0　▼このコメントに返信
      >>64
      あれは演技力ありすぎたせいやけどな
      0 0
      66. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 13:54 ID:hCWJ55cb0　▼このコメントに返信
      タイトルに英語版の
      って付けないの悪意ひでえな
      0 0
      67. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 13:56 ID:XU3BYou20　▼このコメントに返信
      クロバラノワルキューレの時ってどっちが叩かれたんだっけか
      0 0
      68. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 13:57 ID:T68dx0oN0　▼このコメントに返信
      >>49
      えー出されたもんにケチつけるのが100だろ
      どう考えても
      0 0
      69. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 13:58 ID:Aw1hKkzs0　▼このコメントに返信
      >>1
      俺はアシュリーで大ダメージ受けたんですが…
      0 0
      70. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 14:00 ID:T68dx0oN0　▼このコメントに返信
      >>42
      記事に書いてんじゃん
      エイダに人種合わせたって

      まー考えていくとポリコレの一因かもしれないし、カプコンのセンスかもしれないけど運がなかったな
      これ人種を合わせたってことで評価される未来もあったろ、けどそうはならなかった。それだけ
      0 0
      71. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 14:03 ID:jjuvo4G00　▼このコメントに返信
      1週目字幕でやって、何か違うなぁって思ってクリアしたから
      やっぱり英語圏では叩かれたか。
      起用した問題もあるだろけど、声質がエイダに合って無さ過ぎる。
      演技はそこまで問題ではないと思ったが、
      たぶん声だけ聴いてエイダだって分かる人いないんじゃないかな？
      あまりにも過去作と声質が違い過ぎる。
      エイダって４の時から妖艶で落ち着いた声が定着してたし、６の声優もかなり寄せてたよね。
      それを聞いた後にRE4聞くと下手と思うのはあながち間違いではない。せめてしゃべり方は合わせろよと
      0 0
      72. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 14:05 ID:0ooqeqKO0　▼このコメントに返信
      そもそも声優だけで気になるもんか？
      例えばFFだってクラウド役の人が降板危機になりつつあるが自分は気にならんし何とも思わんな
      だってゲームって声優でプレイするもんか？
      0 0
      73. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 14:06 ID:7dwulmtk0　▼このコメントに返信
      外国語の上手い下手は正直わからん
      0 0
      74. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 14:07 ID:OsEx8mNE0　▼このコメントに返信
      龍が如く6の真木よう子よりマシやろ
      0 0
      75. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 14:07 ID:yjwK5P.m0　▼このコメントに返信
      クロバラノワルキューレでもあったな
      0 0
      76. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 14:08 ID:yYsTPVnH0　▼このコメントに返信
      なんだよ英語版か
      日本人なら日本語吹き替えで遊べ
      日本の声優の技術は世界一なんだ

      日本在住の日本人なのに英語音声で遊ぶ奴はプレステの母国に住んでるのに
      わざわざゲーミングパソコンｗでバイオやる奴と同じぐらいバカだろ
      0 0
      77. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 14:09 ID:rtTWr8Dz0　▼このコメントに返信
      >>34
      8年前の初代リメイクから同じ声の人だから気にならなかった
      確かに初見だと違和感感じるかもしれない
      0 0
      78. Q 2023年04月04日 14:17 ID:og8ctwt00　▼このコメントに返信
      俺も最近かなり誹謗中傷される
      0 0
      79. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 14:18 ID:w5TG.Om00　▼このコメントに返信
      >>34
      ウェスカーといえば、な声だとは思うけど、いい加減滑舌がね・・・
      Reでの登場のタイミングで声優変更しても良かった気はする。
      0 0
      80. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 14:19 ID:xI65Gvhr0　▼このコメントに返信
      演技じゃなくて単純にBBA声なのが気になるわ
      6年でこんな声変わらないやろ
      0 0
      81. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 14:19 ID:6JyMxma.0　▼このコメントに返信
      >>32
      選んだだけならまだしも、OK出したのもカプコンだからなぁ
      責めるならOK出した奴を責めるべき
      0 0
      82. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 14:28 ID:Sd27Dagv0　▼このコメントに返信
      6のエイダボイスが一番好き
      アラフォーで落ち着いてるけど色っぽくて裏で暗躍する感じに合ってる
      RE4は演技どうこうってより声質がなんか違うって思う
      0 0
      83. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 14:31 ID:Rk0rGb7i0　▼このコメントに返信
      >>78
      なんか違う。偽物ですか？
      0 0
      84. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 14:32 ID:lnIJgDGz0　▼このコメントに返信
      鬼武者の金城武よりマシじゃね？
      まあ金城は声優じゃないけど
      0 0
      85. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 14:35 ID:0YAhVw6f0　▼このコメントに返信
      >>81
      女は女を責めるんや
      嫉妬やな。「色仕掛けで仕事ゲットしてんじゃないわよ」的な。

      まあ、あたおか
      0 0
      86. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 14:36 ID:hCWJ55cb0　▼このコメントに返信
      >>82
      いかにも女スパイですって声が最高よな
      スパイとしてダメだけどそれ
      0 0
      87. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 14:37 ID:ger5gRXt0　▼このコメントに返信
      >>72
      クラウドの声がコナンになってたら叩くやろ
      もっと似てる奴探せと
      0 0
      88. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 14:42 ID:2FH4bzD30　▼このコメントに返信
      >>76
      バイオは初代からリベまで英語音声しかなかったんだから英語でプレイするのはおかしくないだろ。バカはお前だ。
      0 0
      89. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 14:43 ID:2FH4bzD30　▼このコメントに返信
      >>88
      間違えた。リベ1から日本語音声もついた。
      0 0
      90. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 14:45 ID:wUUGHZKO0　▼このコメントに返信
      映画でもエイダ演じた人やん
      最後にくっそ不細工なエイダが出てきて
      真顔になった記憶あるわｗ
      0 0
      91. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 14:46 ID:2FH4bzD30　▼このコメントに返信
      デッドバイデイライトのエイダが俺の好きなメタルバンドのボーカルで草
      0 0
      92. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 14:55 ID:bMqXIIjV0　▼このコメントに返信
      >>78
      誹謗中傷は謂れのない中傷のことだからお前の場合違うぞクソコテ
      0 0
      93. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 14:58 ID:080s9dHB0　▼このコメントに返信
      声がBBAすぎる
      エイダやクレアは日本語ボイスが至高すぎる
      クリスやレオンはどっちもいい
      0 0
      94. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 15:06 ID:34N7HcEd0　▼このコメントに返信
      >>76
      例えは何言ってるか分からんが、英語ベースで作られてるゲームは演じてる人の英語を聞きたいから基本字幕派だな
      新たな周回で吹き替えに替える場合もあるけど
      0 0
      95. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 15:07 ID:SjcTFfQB0　▼このコメントに返信
      映画のビンビンがバイオはシナ起源とか抜かしやがったんよな
      0 0
      96. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 15:14 ID:uXfeSkcD0　▼このコメントに返信
      昔のバイオは国内のゲームなのにずっと字幕オンリーだったのが嫌だったけど
      今じゃ吹替えもあっていい時代になった。動画勢なら字幕でもいいかもしれんが
      実際やってる側だと字幕だけでは追いつけない。アクションゲームは吹替え有り難い。
      0 0
      97. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 15:18 ID:Eymvqoy50　▼このコメントに返信
      >>43
      テニスの王子様で越前リョーマの声優やってた人か
      どうりで、どっかで聴いた事ある声だなぁと思った
      0 0
      98. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 15:21 ID:zobFHO.t0　▼このコメントに返信
      英語全然わからないから気にならなかった
      でもトロッコの所のルイスは燃えた
      0 0
      99. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 15:22 ID:zobFHO.t0　▼このコメントに返信
      >>96
      字幕出ると戦ってても見ちゃうよね
      0 0
      100. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 15:24 ID:zobFHO.t0　▼このコメントに返信
      日本語もすげーいいんだけど声優が声を作る時の独特の息継ぎが気になっちゃう
      でも英語さっぱり聞き取れねえしな
      0 0
      101. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 15:25 ID:sbyevv4u0　▼このコメントに返信
      日本は声優の地位それなりにあるのとキャラのイメージを決めるのに声の割合がそれなりに重要視されてるから声優は慎重に選ばれるんだよね
      下手に変えるとそれだけで打撃になりかねないくらいだし
      海外だと声優の地位未だに低いし日本産のアニメやゲームが大量に出回ってるのそれなりに近年の話だからな
      声のイメージの重要性に客は気付き始めたけどニーズに応えられる準備がまだ出来てない段階なのよ
      まぁ日本も実力や声質よりも顔が重視されるクソみたいなアイドル路線でせっかくのアドバンテージ潰してるからすぐ追いつかれるだろうけどな
      0 0
      102. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 15:25 ID:zKE5k3B10　▼このコメントに返信
      叩かれるのは大体女
      叩くのもだいたい女
      0 0
      103. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 15:33 ID:3osiHHJe0　▼このコメントに返信
      クラウザーの方が気になったな。チンピラかませ犬みたいな声なのに教官に格上げされてて草だった
      0 0
      104. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 15:36 ID:Nz29rfHE0　▼このコメントに返信
      バイオはあまり詳しくないんだけど
      今回のエイダの顔つきは日本人好みだね
      名前的にもアジア系だと思うけど
      前作までと結構顔変わってないか？そこらへんも不満あるのでは？
      0 0
      105. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 15:37 ID:G390zAXA0　▼このコメントに返信
      >>22
      分かる。サラザールの演技上手いよね。ミスターケネディ２回繰り返し言う所サラザールの粘着質な感じ出てて凄く良かった。
      0 0
      106. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 15:39 ID:1vuCzT7t0　▼このコメントに返信
      >>67
      あれはねこむをコネで入れ込んだ藤島の方やろ
      0 0
      107. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 15:41 ID:OZk3aJSX0　▼このコメントに返信
      >>76
      バイオに関してはバイオ1からバイオ6までが字幕のみだったから吹き替えがしっくりこない
      0 0
      108. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 16:03 ID:mXpcG4990　▼このコメントに返信
      >>16
      そんな酷かったか？ヒロインがアレで悲しいシーンも笑ってたけどジブリと思えば全然余裕だったぞ
      0 0
      109. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 16:03 ID:MIubhbvs0　▼このコメントに返信
      そもそもバイオは日本のゲームなんだから、
      キャラが外国人とはいえ、昔から日本語で喋るのがデフォ
      つまり外国語バージョンの方が吹替版だろ
      0 0
      110. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 16:10 ID:Rk0rGb7i0　▼このコメントに返信
      >>109
      日本語吹替ってバイオ6からじゃなかったかな
      0 0
      111. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 16:25 ID:uKJLYL.z0　▼このコメントに返信
      >>104
      RE2と顔デザイン同じだぞ
      0 0
      112. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 16:27 ID:uKJLYL.z0　▼このコメントに返信
      >>110
      リベレーションズ1が先
      6は後からDLCで日本語音声が追加
      0 0
      113. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 16:29 ID:bqhqB2iq0　▼このコメントに返信
      >>36
      関西弁のキャラは関西出身の声優じゃないとダメ

      ってなると途端に変に感じるが
      無効は国が広いからきっと違うのだろう
      0 0
      114. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 16:38 ID:PYA.H9hH0　▼このコメントに返信
      >>53
      「ﾎﾝﾄｳﾉﾊﾞｹﾓﾉﾊｱﾅﾀﾖ」
      0 0
      115. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 16:58 ID:PsL.5Dv00　▼このコメントに返信
      >>62
      原作みたいな俗っぽい台詞なら良かったけどそもそもサドラーあんまり印象に残ってないんだよね。無線無くなってレオンとの会話も殆どないし。
      0 0
      116. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 17:07 ID:alkrkgr40　▼このコメントに返信
      英語の上手い下手が俺にはわからん
      フライデーとかいう海外でバチくそに叩かれてミーム化した曲も言われるまでわからんかった
      0 0
      117. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 17:14 ID:Oomp9yjm0　▼このコメントに返信
      声どしたー？？とは思ったけどそんな反発されるものなのか
      俳優に声あてやらせんのはやっぱ駄目ね
      0 0
      118. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 17:54 ID:BW3n5NJc0　▼このコメントに返信
      >>5
      それだと、そのウェルカム・トゥ・ラクーンシティでRE2から声優変更した理由はなんなんだって話になるぞ
      0 0
      119. Q 2023年04月04日 17:57 ID:6z.pOEVR0　▼このコメントに返信
      >>87
      極端で草
      0 0
      120. Q 2023年04月04日 17:58 ID:6z.pOEVR0　▼このコメントに返信
      >>78
      なりすますならちゃんとゲームの話をしなさいよ。
      0 0
      121. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 17:59 ID:BW3n5NJc0　▼このコメントに返信
      >>118
      すまん、これ実写のやつか
      CG映画のほうと勘違いしてたわ
      0 0
      122. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 18:01 ID:ZWuSs9Fe0　▼このコメントに返信
      >>48
      ペルソナ5は殆ど日本声優の声質と芝居に寄せてたから元のセリフを手本にやらせたと判る

      まぁアニメ調とフォトリアルで芝居の仕方が変わるのは理解出来るが
      人種やらを優先したポリコレの結果がこれだから益々嫌われるだろうな
      0 0
      123. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 18:04 ID:yjwK5P.m0　▼このコメントに返信
      いっそのことキャサリンみたいに声のDLCとかしちゃいなよ
      0 0
      124. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 18:26 ID:zeYtdkZo0　▼このコメントに返信
      >>95
      バイオハザードは中国起源とかついにウィルス期限認めたのか。
      0 0
      125. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 18:27 ID:s0SMh7yQ0　▼このコメントに返信
      >>109
      一昔前はバイオシリーズは洋画の影響を強く受けた作風のゲームなんだから
      日本語吹き替えなんか幼稚だの声優オタク向けの余計な追加要素だのと散々叩かれてた
      0 0
      126. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 19:15 ID:bhnUtWXf0　▼このコメントに返信
      海外だと棒読みでフラットすぎる、６の声優なぜ使わなかったの？。とは言われていたな。
      0 0
      127. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 19:23 ID:TdDv8b8U0　▼このコメントに返信
      >>107
      6って吹き替えなかったっけ
      0 0
      128. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 19:26 ID:TdDv8b8U0　▼このコメントに返信
      >>84
      それ言ったら今回のエイダ役の人も声優じゃないよ
      実写映画でエイダ役やった人だし
      0 0
      129. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 19:46 ID:isdf89850　▼このコメントに返信
      本人のインスタに誹謗中傷は違うやろ。善悪の区別が付かない幼稚な人間は世界共通で存在してるんやね。
      0 0
      130. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 20:07 ID:LqqcVghg0　▼このコメントに返信
      dbdとre4だけエイダ感が無いな。
      それ以外の作品は違和感ない。
      0 0
      131. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 21:10 ID:XU3BYou20　▼このコメントに返信
      >>106
      あ～そうだったそうだった
      0 0
      132. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 21:36 ID:4byjAmg30　▼このコメントに返信
      237の動画聴き比べたけど4の人が一番色っぽい
      だけど最後の2つ以外は声質似てるからそこまで違和感ないかな
      RE4の人だけ全然違う声なんだな　あ、演技はぶっちゃけよくわからない
      0 0
      133. 名無しのPS4速報さん 2023年04月04日 22:36 ID:ZWuSs9Fe0　▼このコメントに返信
      >>84
      20年以上前の話を未だに現代と比較してるおじいちゃんはもうちょっと現代化して
      0 0
      134. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 23:30 ID:Ztcy6ssm0　▼このコメントに返信
      結構吹き替えで遊んでる人多くてびっくりだわw
      洋画とか映画館で観るときも字幕が疲れるとか言って吹き替えなんかな
      バイオとかは最初が英語だったから英語以外は馴染めないな
      逆にメタルギアは日本語が至高。やっぱ最初聞いた声の印象があるんかな？
      セガールやシュワちゃんは吹き替えも好きだけどスタローンやジョニデ、トム・クルーズなんかは吹き替えだとめちゃくちゃ萎える。
      0 0
      135. 名無しのPS5速報さん 2023年04月04日 23:32 ID:BUk6oELn0　▼このコメントに返信
      ユー？↑レオンSケネディー？↑↑で笑っちゃった
      0 0
      136. 名無しのPS4速報さん 2023年04月05日 00:50 ID:zkMGG4gN0　▼このコメントに返信
      >>134
      映画はどんな場面でも字幕読めるから字幕派だけどゲームはボス戦中とかによそ見して字幕読んでる暇ないから吹き替え+字幕だな
      内容わかってる2周目なら英語+字幕でやったりもするけど
      0 0
      137. 名無しのPS5速報さん 2023年04月05日 01:34 ID:12xf4hq10　▼このコメントに返信
      >>134
      そもそも初期設定日本語やん
      バイオは日本語吹き替えない期間長かったから英語じゃないと〜な層は多そうやけど
      自分はどうでもいい派、というか作品によって良し悪しあるから一律にどっちかとはならん
      0 0
      138. 名無しのPS4速報さん 2023年04月05日 02:03 ID:G73phcsF0　▼このコメントに返信
      中華系アメリカのおばさんみたいな声してたね
      下手ていうかキャラに合ってない感がすごい
      0 0
      139. 名無しのPS5速報さん 2023年04月05日 06:57 ID:coNhRECJ0　▼このコメントに返信
      >>113
      まぁそれも関西人が聞いたら違和感バリバリだろうししゃーないわね
      0 0
      140. 名無しのPS5速報さん 2023年04月05日 16:54 ID:qszyTPd.0　▼このコメントに返信
      >>103
      わかる
      俺もクラウザーの声原作より高くて違和感感じたわ
      0 0
      141. 名無しのPS5速報さん 2023年04月05日 17:27 ID:qszyTPd.0　▼このコメントに返信
      デビルメイクライは3以降ダンテとかバージルの声変わってないよな
      0 0
      142. 名無しのPS5速報さん 2023年04月07日 02:24 ID:hkKrMyQk0　▼このコメントに返信
      >>114
      だとして篠田本人を叩いてもしゃーないやろ
      選んだヤツ、GOサイン出したヤツの問題
      0 0
      143. 名無しのPS5速報さん 2023年04月07日 15:15 ID:9wBdgirH0　▼このコメントに返信
      >>76
      純粋にレオンみたいなバリバリな外人がバリバリな日本語喋ってるの違和感ないか？
      ゲームだけでなく映画とかもそうだ
      面白さより違和感感じて楽しめないから字幕しか考えられない
      0 0
      144. 名無しのPS5速報さん 2023年04月09日 15:57 ID:7MO9E7d60　▼このコメントに返信
      演技そこまで言うほど下手か…？
      日本の芸能人吹き替えのが酷すぎてな
      0 0
      145. 名無しのPS4速報さん 2023年05月05日 12:15 ID:C4zW1nE.0　▼このコメントに返信
      ４と６替わってるの知らんかったわ
      ６のエイダ聞いて「やっぱエイダはコレだよな」と思ってた
      0 0