映画モンハン、差別的表現を含んでいたため中国で公開停止が決定
・注目記事
【朗報】MHWアイスボーン、映画版モンハンとのコラボクエが遊びやすい←レウスがデカすぎてワロタww
ハリウッド実写映画『モンスターハンター』90秒の本予告が公開!公開日は2021年3月26日
1: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:04:41.75 ID:f7fVX7rxM
リリース当日から、2人の米兵のやり取りが中国人を侮蔑しているという指摘が上がっている。1人の兵士が「これはどういう膝なんだ?(What kind of knees are these?)」と聞くと、別の兵士が「チャイニーズ(Chinese)」と答えている。これは明らかにアメリカの古い童謡の歌詞「Chinese, Japanese, dirty knees - look at these?」に基づいていると指摘されている。ChineseとJapanese、knee(膝)に共通する「ニー」という音をかけている、人種差別的な歌詞だ。
少し説明しよう。これは子供が身振り手振りをしながら歌う童謡だ。子供が手で目の端を上下に移動させながら「Chinese, Japanese」を歌い、次いで手を膝の上に置いて隠す形で「dirty knees(汚い膝)」を歌い、最後に服の胸の部分を引っ張り出して「look at these(これら=左右2つの乳房を見て」)と歌う。これはつまり、中国人と日本人の――ステレオタイプにおける――目の形を作り、中国人と日本人の膝が汚いと揶揄し、中国人と日本人の女性の乳房が小さいことを嘲笑うという内容なのだ。『モンスターハンター』の米兵たちの「どういう膝(ニー)なんだ?」、「チャイニーズ」というやり取りはこの童謡を示唆しているように思われる。
https://jp.ign.com/monster-hunter-theater/48748/news
デンマーク マインクラフト中国全国で映画『モンスターハンター』公開中止!原因は人種差別表現?先行して12月4日に公開されたが、すぐに中心となり、再公開されるかどうかは現時点では明らかではないhttps://t.co/kry6eoU8DX pic.twitter.com/WCJRJ1pRpn
— IGN Japan (@IGNJapan) December 6, 2020
2: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:04:59.46 ID:f7fVX7rxM
どうして😭
10: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:07:10.98 ID:f7fVX7rxM
日本のゲーム原作なのに🤯
|
|
: PS5速報管理人 おすすめ記事♪
引用元 : https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1607198681/
11: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:07:27.83 ID:wI/AgnDEd
草
12: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:07:55.27 ID:/uvU5jf+0
あえて中国市場を捨てに行くスタイル
24: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:10:24.16 ID:Tq5Y2IM50
膝が汚いって
29: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:11:27.91 ID:JJHv07jKM
中国人と日本人の目が細い←分かる
中国人と日本人の女の胸は小さい←分かる
中国人と日本人は膝が汚い←???
中国人と日本人の女の胸は小さい←分かる
中国人と日本人は膝が汚い←???
33: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:12:22.86 0
>>29
そらアジア人は膝ついたり床に座るからな
そらアジア人は膝ついたり床に座るからな
53: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:15:43.78 ID:bxcZj/WL0
撮影で普通にヤバイと思わなかったところがまたヤバイ
293: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:49:00.86 ID:3kMTLteI0
というかこの映画製作に中国の会社も参加してるやんけ
なんでこんなガバガバやねん…
なんでこんなガバガバやねん…
344: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:57:33.96 ID:FIp3xb2I0
何のための現地法人や
64: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:17:10.81 ID:B4/mfap+0
製作中に何も思わん辺りスゲーわ
120: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:24:49.38 ID:9wQuYUCY0
これ日本語吹き替えどうするんやろか?
70: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:17:46.48 ID:R4te35At0
日本語字幕だとどうなるんやろな
89: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:20:19.50 ID:9wQuYUCY0
日本のゲームなのに日本人も巻き込んていくスタイル
126: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:25:42.09 ID:9gLYZbJnM
日中の市場馬鹿デカイやろ
なんでこんな事に
なんでこんな事に
129: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:26:04.91 ID:iZ2t0X//p
この監督割とモンハンの知識しっかりしてるんじゃないっけ
148: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:29:16.36 ID:9wQuYUCY0
タイトルだけ借りて勝手に作った映画スタッフのやらかしを
カプコンアジアが謝っとるよくわからん展開になっとるな
カプコンアジアが謝っとるよくわからん展開になっとるな
182: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:33:42.67 ID:iklTFo3U0
黒人相手のエグい童謡とかもあるんやろなあ
現代じゃ絶対使われんと思うけど
現代じゃ絶対使われんと思うけど
195: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:35:28.42 ID:HeGRvmKK0
日本の童謡にも差別的なのあるんちゃうの?
202: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:36:00.21 ID:D191MsMwa
>>195
昔は山ほどあったやろな
昔は山ほどあったやろな
78: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:18:56.60 ID:byBbY7ue0
古い童謡ならどうしようもないんちゃう?現在の価値観ではかれることやないし
83: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:19:37.05 ID:KdE4xNTV0
>>78
その古い童謡を現代映画に持ち出す必要がなんであるんすか
その古い童謡を現代映画に持ち出す必要がなんであるんすか
145: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:28:23.82 ID:D191MsMwa
日本でいうと「チョーセンチョーセン、パカするな。トコ違う。」とかいう差別童謡みたいなもんなんかな
はだしのゲンで言われてたやつ
今の人は知らんし使うメリットが全くないっていう
はだしのゲンで言われてたやつ
今の人は知らんし使うメリットが全くないっていう
246: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:41:57.05 ID:pXI0yjKba
モンハンの世界に米軍が出て来る構想がMGSPWのモンハンクエストから得たものだから、ますますモンハン関係ないのが草
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20201204-145035/
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20201204-145035/
294: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:49:27.36 ID:C3O3acakp
ガチなら普通にダメだろ
ポリコレ気にしたような社内文書あんだけあってこれかよ
ポリコレ気にしたような社内文書あんだけあってこれかよ
302: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:50:59.95 ID:7JB8vk8e0
金とクリエイター力が欠如してるだけや
ある程度配慮して強い弁護士つけたらこんなことにはならんかった
ある程度配慮して強い弁護士つけたらこんなことにはならんかった
7: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:06:41.24 ID:CsVf200K0
まあでもこれはあかんわ
映画なんて一番ポリコレ気にしてるのに
映画なんて一番ポリコレ気にしてるのに
329: 名無しのPS4速報さん 2020/12/06(日) 05:55:50.87 ID:Bw2HQ6KJ0
中国で公開停止とか損失えげつないやろな 市場の大きさ半端ないし
関連記事
実写映画『モンスターハンター』日本公開日が2021年3月26日に決定!ポスタービジュアルも解禁、ディアブロス亜種の姿がお披露目!
【動画】ハリウッド実写版の映画「モンスターハンター」予告映像がYouTubeで公開!←低評価の数が凄いことに…
おすすめ記事
|
|