PS5速報!

国内最大級のPS4・PS5専門ブログ。ゲーム速報PS4・PS5、攻略情報、評価感想、アップデート、海外翻訳記事などを取り扱うまとめブログです!

      

      『サイバーパンク2077』キアヌ・リーブス氏が出演した日本語吹替版トレーラー「SEIZE THE DAY」が公開!ジョニー役は森川智之さんが声を担当

      • 43
      サイバーパンク2077_TOP
      『サイバーパンク2077』キアヌ・リーブス氏出演の日本語吹替版トレーラー「SEIZE THE DAY」が公開!
      

      先日、有名アーティスト”ビリー・アイリッシュ”の楽曲「Bad Guy」と共に乗せられたゲーム紹介PVが注目を集めた『サイバーパンク2077』ですが、同PVの日本語吹き替え版が公開されました!





      関連記事
      『サイバーパンク2077』リップシンク技術の解説動画が凄いと話題に

      【朗報】サイバーパンク2077さん「再延期は天変地異以外ありえません」



      ▶『『サイバーパンク2077』日本語吹替版「Seize the Day」』


      本映像は、オリジナルの英語版が北米で NBA ファイナル中のテレビ CM として公開されると、たちまち大きな反響を呼び、2020年10月1日に YouTube にアップロードされた動画は、1,700万回を超える視聴を集めています(10月21日時点)。このたび、ゲーム内でキアヌ・リーブス氏が演じるジョニー・シルヴァーハンドに声を当てている森川智之氏が日本語吹替を行い、日本向けのプロモーション映像として公開いたします。



      もちps5
      ちなみに主人公「V」は、アニメ版ゴールデンカムイの杉元佐一役:小林親弘さん&アサクリオデッセイのカサンドラ役:清水理沙さんが演じています👏👏
      『サイバーパンク2077』は11月19日(木)に発売予定です!

      【PS4】サイバーパンク2077
      スパイク・チュンソフト
      (2020-11-19T00:00:01Z)
      おすすめ記事
      

      ゲーム速報サイバーパンク2077 サイバーパンク2077 ゲーム速報 Cyberpunk2077

      コメント

      1. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 18:11 ID:Mn7Iyvhd0 ▼このコメントに返信
      もう一か月切ったか
      0 0
      2. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 18:14 ID:hVesqWxr0 ▼このコメントに返信
      PS5入手できなくても気にならないくらい神ゲーだと良いな
      0 0
      3. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 18:19 ID:biTwHgz.0 ▼このコメントに返信
      キアヌの吹き替えにちゃんと森川さん持ってくる辺り分かってるわ

      しかも主人公のVに次いでセリフ量多いんだぜ
      最高だわ
      0 0
      4. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 18:19 ID:XYOp3noL0 ▼このコメントに返信
      PS5も発売するし11月やばいな
      0 0
      5. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 18:21 ID:9KNg7AGm0 ▼このコメントに返信
      >>2
      いまだにPS5予約出来てない奴なんているのかよ? むしろどうやれば予約出来ないのか知りたいわ
      PCとかスマホ腐ってるんじゃねーの? 超遅い回線使ってるとかww
      2台当選済みで1台は保険で取っておくか友達に売るか迷ってるわ
      0 0
      6. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 18:24 ID:QND4jd4O0 ▼このコメントに返信
      PS5が手に入ったら本気出します。
      0 0
      7. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 18:25 ID:7iRJanBm0 ▼このコメントに返信
      かっちょえええええ
      でもキアヌの英語ボイスの方がこのCMのBGMにはマッチしてるなと思った
      でもどっちもかっちょええええ
      0 0
      8. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 18:30 ID:IpnGEBKF0 ▼このコメントに返信
      目を覚ませよお前ら
      このゲームに火をつけるぞ
      0 0
      9. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 18:32 ID:Lu8DtkLI0 ▼このコメントに返信
      >>5
      こういう奴に限って予約出来てないんだよな。
      0 0
      10. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 18:34 ID:NTobOQa80 ▼このコメントに返信
      PS5用アップグレードっていつするかは未だ発表されてないよな?
      0 0
      11. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 18:40 ID:gARaVXYy0 ▼このコメントに返信
      >>10
      発表されてないし、来年以降って話だから近々は期待しない方が良い
      それこそDLCが来るのと同じタイミングとかでもおかしくない
      0 0
      12. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 18:40 ID:Cqm3mKtt0 ▼このコメントに返信
      ファイヤースターターは止められない
      0 0
      13. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 18:40 ID:ANDiATsm0 ▼このコメントに返信
      ついにCMが流れるとこまできたか
      長い延期だったぜ...
      0 0
      14. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 18:41 ID:OMq.v7lT0 ▼このコメントに返信
      個人的にサイバーパンクのキアヌは小山力也が合ってると思う。
      森川だと声が若い
      0 0
      15. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 18:50 ID:xFmrxtB70 ▼このコメントに返信
      やっぱ森川さんのキアヌは格好良いな
      0 0
      16. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 18:51 ID:ECn65Rg30 ▼このコメントに返信
      ぶっちゃけリップシンクはそのキャラの国の言語でいいんじゃ?
      見た目完全に外国人なのに流暢に日本語しゃべってるような口の動きしてたら違和感ある
      しかも全員がでしょ

      外国人で日本語音声は映画でいう吹き替えみたいなものだし
      だからこそ逆にツシマのリップシンクは日本語であってほしかった
      0 0
      17. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 18:55 ID:BexhckHf0 ▼このコメントに返信
      お米ちゃん
      0 0
      18. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 19:00 ID:IpnGEBKF0 ▼このコメントに返信
      >>16
      英語喋るキャラは当然ローカライズされるとして日本やロシア出身のキャラみたいな母国語しか喋らないキャラもいる(アラサカサブローやロシア外交官、スカベンジャーなど)
      そういうキャラの言葉が分かるようにするには翻訳インプラントを使うって感じになるんだろう
      0 0
      19. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 19:10 ID:XLLXdsYF0 ▼このコメントに返信
      ようやと秋のAAAラッシュが始まる(ヽ́ω`)
      0 0
      20. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 19:12 ID:gARaVXYy0 ▼このコメントに返信
      >>16
      そう思うなら英語版やればいいだけの話じゃん
      日本語喋ってるのに口の動きが一致していない方が違和感あるわ

      >>18も言うように、あくまで英語が日本語に吹き替えられてるだけで、
      他の言語は原語(+インプラントの翻訳機能)のままだしな
      0 0
      21. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 19:19 ID:vSClRcuq0 ▼このコメントに返信
      トム・クルーズじゃん
      0 0
      22. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 19:20 ID:rbmSpZh50 ▼このコメントに返信
      これぞまさにブレイブ!
      0 0
      23. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 19:26 ID:obMHzg4R0 ▼このコメントに返信
      >>16
      リップシンク周りに凄い技術使って合わせてくれてるのは知っているが
      だからと言って唇や表情筋の動かし方が完全に日本人じゃん!なんて俺は見抜ける気がしない
      0 0
      24. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 19:38 ID:2kaO6mYo0 ▼このコメントに返信
      清水理沙って人、オデッセイのカサンドラで知ったけど
      セキロのお米の子と知って驚愕したな
      あまりに別人過ぎた
      0 0
      25. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 20:20 ID:7MShksot0 ▼このコメントに返信
      プレステ5が買えるまで買わぬ我慢や
      当日買えたらいいなぁ
      0 0
      26. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 20:31 ID:Fph8H91V0 ▼このコメントに返信
      流石スパチュン!キアヌの吹き替えに森川さん配役するなんてわかってらっしゃる
      0 0
      27. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 21:18 ID:Nr1pxgBh0 ▼このコメントに返信
      >>5
      え、規制版買うの?
      0 0
      28. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 21:22 ID:nZLI8.Vo0 ▼このコメントに返信
      11月どうしようかな? バイキングになるか、ナイトシティーに行くか
      0 0
      29. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 21:24 ID:gARaVXYy0 ▼このコメントに返信
      >>26
      今回スパチュンはパブリッシングだけで、ローカライズには全く関わってないぞ
      0 0
      30. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 21:55 ID:RRSULYIz0 ▼このコメントに返信
      今改めて知ると逆にあの膨大な量のセリフ本を読まされた被害者の一人という認識で見てしまうw
      0 0
      31. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 22:48 ID:40dlzo2e0 ▼このコメントに返信
      >>3
      別に良いニュースじゃあねえけどな
      オープンワールドのゲームで
      プレイヤーの分身である主人公以上に出しゃばるサブキャラなんて邪魔なだけだ
      これでキアヌを操作するパートとかあったら台無しだ
      0 0
      32. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 23:10 ID:ox95pdik0 ▼このコメントに返信
      >>14
      いや50でもキアヌ若いし小山ボイスはちょっと太すぎる気が
      0 0
      33. 名無しのPS4速報さん 2020年10月22日 23:11 ID:ox95pdik0 ▼このコメントに返信
      >>22
      トリン懐かしいなぁ
      0 0
      34. 名無しのPS4速報さん 2020年10月23日 00:06 ID:RH0uhMjP0 ▼このコメントに返信
      >>5
      俺は当たったけど2台目はいらん
      0 0
      35. 名無しのPS4速報さん 2020年10月23日 00:07 ID:RH0uhMjP0 ▼このコメントに返信
      >>31
      元ネタ勉強してから喋ろうね
      0 0
      36. 名無しのPS4速報さん 2020年10月23日 01:15 ID:CdY.MlIW0 ▼このコメントに返信
      セフィロスの人かな?

      0 0
      37. 名無しのPS4速報さん 2020年10月23日 01:28 ID:KXbaUFWS0 ▼このコメントに返信
      >>31
      いくらなんでも無理やりすぎて草
      0 0
      38. 名無しのPS4速報さん 2020年10月23日 01:32 ID:KXbaUFWS0 ▼このコメントに返信
      洋画は字幕派だから吹き替え版キアヌって新鮮
      0 0
      39. 名無しのPS4速報さん 2020年10月23日 02:48 ID:FYpRTWF20 ▼このコメントに返信
      >>16
      そもそもダメな人はリップシンクの前に吹き替えの時点でダメだろ
      そこは見ないでリップシンクガーって言ってるのは滑稽だわ
      0 0
      40. 名無しのPS4速報さん 2020年10月23日 03:48 ID:5vJJ5JOf0 ▼このコメントに返信
      俺はどっちかというとトム・クルーズでよくお世話になっとるよ。
      0 0
      41. 名無しのPS4速報さん 2020年10月23日 10:16 ID:etr4CHvi0 ▼このコメントに返信
      李牧の声を堪能できるだけで幸せ
      0 0
      42. 名無しのPS4速報さん 2020年10月23日 20:58 ID:glNSRT2t0 ▼このコメントに返信
      手持ちのPCが4K60fpsがちょっと厳しそうだから1月2月までにはPS5を買えるようにして欲しいかな。せっかくの4Kモニターが映画でしか活用できてないんよねw
      0 0
      43. 名無しのPS4速報さん 2020年10月26日 21:02 ID:T6ayVPQ.0 ▼このコメントに返信
      >>18
      はえーじゃあ日本人プレイヤーは日本語翻訳インプラント取る手間はぶけるじゃん
      0 0

      ※「s」はコメント削除の略です。普通に削除した場合はコメント番号が飛んでいます。
      ※ネタバレや荒らしコメントには反応しないようにお願いします。
      コメント削除は記事名+コメント番号を記載し右サイドバー内のメールフォームからお願いします。