PS5速報!

国内最大級のPS4・PS5専門ブログ。ゲーム速報PS4・PS5、攻略情報、評価感想、アップデート、海外翻訳記事などを取り扱うまとめブログです!

      

      ゲームの中国語タイトルからなんのソフトかを当てるスレ

      • 58
      マインクラフト_TOP

      注目記事
      悟空「オラがぜってぇ発音出来ねぇ洋ゲーテェトルで打線組んだぞ!」


      1: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:44:29 ID:fGB
      まず第1問
      我的世界

      3: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:45:31 ID:qFv
      マインクラフトやろ

      5: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:45:32 ID:rTH
      マイクラ?

      8: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:45:40 ID:fGB
      >>3
      >>5
      正解

      
      : PS4速報管理人 おすすめ記事

      引用元: https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1596627869/

      9: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:45:49 ID:fGB
      じゃあ次
      合金装?

      10: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:46:09 ID:qFv
      メタルギア

      MGSV

      11: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:46:14 ID:fGB
      >>10
      正解や

      12: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:46:27 ID:4Lm
      はえー

      13: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:46:29 ID:fGB
      街头霸王

      15: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:47:14 ID:ogI
      ストリートファイター

      16: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:47:24 ID:fGB
      >>15
      正解!

      17: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:47:38 ID:fGB
      これはムズいぞ
      异度装甲

      18: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:47:54 ID:ogI
      アーマードコア

      21: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:48:06 ID:4Lm
      私は遠慮しておきます

      24: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:48:29 ID:fGB
      >>21
      正解!ゼノギアスや

      ゼノギアス

      27: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:48:46 ID:T8t
      原型どこ

      25: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:48:31 ID:rTH
      おもろいけどむずすぎる

      28: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:48:47 ID:fGB
      じゃあ簡単ので
      文明

      30: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:48:54 ID:4Lm
      >>28
      シムシティやな?

      33: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:49:04 ID:dql
      シヴィライゼーション

      37: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:49:28 ID:fGB
      >>33
      正解

      40: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:49:41 ID:dql
      直訳過ぎてくさ

      38: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:49:36 ID:fGB
      时空之轮

      41: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:49:43 ID:4Lm
      クロノトリガーか?

      クロノ・トリガー

      43: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:49:50 ID:fGB
      >>41
      正解

      45: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:50:00 ID:cUA
      よーわかるな

      46: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:50:08 ID:fGB
      蜘蛛侠
      これはわかりやすい

      47: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:50:14 ID:cUA
      スパイダーマン

      48: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:50:21 ID:rTH
      す、すぱいだーまん

      49: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:50:28 ID:fGB
      >>47
      >>48
      正解

      51: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:50:34 ID:fGB
      莱莎的炼金工房

      53: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:50:41 ID:dql
      ライザのアトリエ?

      ライザのアトリエ


      58: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:50:48 ID:fGB
      正解や笑

      61: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:51:03 ID:fGB
      尼尔:机械纪元

      66: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:51:30 ID:cUA
      ロックマン?

      67: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:51:43 ID:fGB
      >>66
      ちゃうで

      68: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:51:51 ID:4Lm
      にーあ?

      70: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:51:51 ID:vRG
      ニーア!

      72: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:52:03 ID:fGB
      >>68
      >>70
      正解!オートマタや

      ニーアオートマタ

      74: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:52:12 ID:fGB
      实况力量棒球

      79: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:52:18 ID:dql
      パワプロ?

      81: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:52:27 ID:fGB
      正解!パワプロ!

      82: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:52:46 ID:fGB
      对马之鬼

      85: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:52:56 ID:G1i
      ゴーストオブツシマ

      ゴーストオブツシマ

      87: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:53:01 ID:fGB
      >>85
      正解

      113: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:54:23 ID:fGB
      怪物猎人

      116: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:54:29 ID:q6r
      モンハン

      119: 名無しのPS4速報さん 20/08/05(水)20:54:37 ID:fGB
      正解、モンハン

      関連記事
      洋ゲーのタイトルを直訳するとクソダサくなる法則

      毒のイメージカラーは日本だと「紫」、海外では「緑」の理由知ってる?
      おすすめ記事
      

      ゲームの話題全般 ゲーム

      コメント

      1. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 15:54 ID:r7f.dDFU0 ▼このコメントに返信
      荷配男於断絶的世界。
      0 0
      2. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 15:56 ID:jjbk.LvE0 ▼このコメントに返信
      美少女夢工場
      0 0
      3. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 15:56 ID:tbZViw2G0 ▼このコメントに返信
      鬼泣
      0 0
      4. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 15:57 ID:sl04Epf10 ▼このコメントに返信
      >>1
      デス・ストランディング
      0 0
      5. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 16:02 ID:uDZ7T3nL0 ▼このコメントに返信
      十三机兵防卫圈
      0 0
      6. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 16:04 ID:SO90Ubdk0 ▼このコメントに返信
      習近平的国土德比
      0 0
      7. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 16:08 ID:YEskyTgR0 ▼このコメントに返信
      人中之龍
      0 0
      8. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 16:08 ID:nqUahrSt0 ▼このコメントに返信
      >>3
      デビルメイクライ?
      0 0
      9. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 16:09 ID:M3hEh.7b0 ▼このコメントに返信
      不細工ばっかり対馬
      0 0
      10. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 16:10 ID:2fSVWjtn0 ▼このコメントに返信
      これ面白いなwww
      モンハンとパワプロしかわからんやったww
      0 0
      11. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 16:10 ID:Vkrs72p20 ▼このコメントに返信
      眼的探偵如木村
      0 0
      12. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 16:10 ID:JPow8kW90 ▼このコメントに返信
      現代日本でも使う漢字のみにして欲しいと思った
      推測じゃなくて結局調べにゃならんてなる
      0 0
      13. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 16:11 ID:X1JGwT.b0 ▼このコメントに返信
      最终幻想と勇者斗恶龙は知ってる人多そう
      0 0
      14. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 16:19 ID:J.vxA.W80 ▼このコメントに返信
      复仇者联盟
      0 0
      15. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 16:23 ID:nW7p1a.H0 ▼このコメントに返信
      >>6
      プーさんのホームランダービーだろ!!
      0 0
      16. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 16:24 ID:ELYu8uRl0 ▼このコメントに返信
      あるはずのない娯楽と自由が中国に浸透しているかのような話題はノーサンキューだ。
      香港が心配すぎる。
      0 0
      17. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 16:27 ID:Tqk1.rIR0 ▼このコメントに返信
      岩男
      0 0
      18. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 16:30 ID:WOOh0kR00 ▼このコメントに返信
      アメリカからテンセント締め出し記念のスレ?
      0 0
      19. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 16:34 ID:ITRbfdSt0 ▼このコメントに返信
      中国語にするとかっこよく見えるね
      0 0
      20. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 16:35 ID:TGsU8x4R0 ▼このコメントに返信
      中国武漢細菌
      0 0
      21. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 16:40 ID:hfPFO.Hr0 ▼このコメントに返信
      配管工髭親父
      0 0
      22. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 16:48 ID:VhaxkDNc0 ▼このコメントに返信
      武漢肺炎
      バイオハザード
      0 0
      23. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 16:52 ID:Cv.ghHUn0 ▼このコメントに返信
      >>18
      フォートナイトは今年で終わりだな
      0 0
      24. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 16:55 ID:nIQi1XFl0 ▼このコメントに返信
      >>15
      ハランデイイ(条件反射
      0 0
      25. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 17:01 ID:fxx7CZn60 ▼このコメントに返信
      >>7
      龍が如く
      0 0
      26. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 17:17 ID:QN.p5hxC0 ▼このコメントに返信
      >>12
      部首からイメージするんや
      0 0
      27. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 17:25 ID:0S2dAYVF0 ▼このコメントに返信
      射爆了
      0 0
      28. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 17:45 ID:5qWKZQUC0 ▼このコメントに返信
      打倒共産党
      0 0
      29. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 17:47 ID:oMjmRCMK0 ▼このコメントに返信
      夜下降生
      0 0
      30. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 18:10 ID:APUs0lR.0 ▼このコメントに返信
      侵略者の言葉をありがたがるなんておぞましい光景やな
      0 0
      31. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 18:24 ID:Eta3UUBV0 ▼このコメントに返信
      >>11
      キムが如く
      0 0
      32. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 18:33 ID:76Qgbchs0 ▼このコメントに返信
      このスレタイで拳皇が無いとかガッカリですわ
      0 0
      33. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 19:26 ID:Lrn.VlZ70 ▼このコメントに返信
      偶像大師
      0 0
      34. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 19:30 ID:c9ZIK3Uf0 ▼このコメントに返信
      >>28
      コールオブデューティ
      0 0
      35. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 20:18 ID:nzI26zN10 ▼このコメントに返信
      メタルギア(メタルギアソリッド)はオレがみた時は潜入捜査みたいな字だったような???
      台湾の雑誌だったからやっぱ台湾と中国で違うのかなぁ
      0 0
      36. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 20:28 ID:8l2DHKT20 ▼このコメントに返信
      ファークライが局地戦闘みたいなのだった
      0 0
      37. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 20:47 ID:tpZ0r7SE0 ▼このコメントに返信
      >>20
      バイオハザード
      0 0
      38. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 20:54 ID:rHp8dDsX0 ▼このコメントに返信
      >>13
      FFとドラクエ?
      0 0
      39. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 20:55 ID:rHp8dDsX0 ▼このコメントに返信
      >>28
      フォールアウト!!
      0 0
      40. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 21:20 ID:FQkT7EG90 ▼このコメントに返信
      強引男女平等的胸糞続編
      0 0
      41. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 21:46 ID:kVvgvoWq0 ▼このコメントに返信
      残灰生
      0 0
      42. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 22:00 ID:AoVNMli60 ▼このコメントに返信
      >>30
      悪いことは言わんから病院行きな
      0 0
      43. 名無しのPS4速報さん 2020年08月07日 22:54 ID:ujfFywjS0 ▼このコメントに返信
      虐殺原型
      0 0
      44. 名無しのPS4速報さん 2020年08月08日 00:50 ID:6zbUsdCk0 ▼このコメントに返信
      射爆了
      0 0
      45. 名無しのPS4速報さん 2020年08月08日 02:10 ID:AkgArr.q0 ▼このコメントに返信
      >>1
      中国語タイトルは「死亡擱淺」な
      意味はそのまんま死の座礁や
      0 0
      46. 名無しのPS4速報さん 2020年08月08日 04:55 ID:zchdh2xE0 ▼このコメントに返信
      荒野行動
      0 0
      47. 名無しのPS4速報さん 2020年08月08日 08:37 ID:AMeLT1mg0 ▼このコメントに返信
      >>44
      アズールレーン!
      0 0
      48. 名無しのPS4速報さん 2020年08月08日 10:13 ID:iJu5QK6U0 ▼このコメントに返信
      >>30
      【悲報】日本、敵国の文字を使用していた
      0 0
      49. 名無しのPS4速報さん 2020年08月08日 12:50 ID:qFsFf9P.0 ▼このコメントに返信
      なんで分かるんだよ
      0 0
      50. 名無しのPS4速報さん 2020年08月08日 13:45 ID:p1F8oI470 ▼このコメントに返信
      >>30
      敵国の言葉が理解できなくて現代戦に生き残れると思うか?w。
      旧日本軍も英語を使える日本人を優遇していたし、GHQも日本語ができるアメリカ人(または英語ができる日本人)を優遇していた。
      「敵性語」とか言って言葉を嫌うのは中韓かぶれの左翼くらいだぞw。
      0 0
      51. 名無しのPS4速報さん 2020年08月08日 20:58 ID:OQtxdnNr0 ▼このコメントに返信
      >>33
      アイマス
      0 0
      52. 名無しのPS4速報さん 2020年08月09日 03:14 ID:3U81Y74n0 ▼このコメントに返信
      昔はアジア版をよく買ってたものだ 絶命異次元やら戦争機器やら
      0 0
      53. 名無しのPS4速報さん 2020年08月09日 06:38 ID:FcsF12yf0 ▼このコメントに返信
      熊屁主席=習近平
      0 0
      54. 名無しのPS4速報さん 2020年08月09日 08:24 ID:Wa2CSxG00 ▼このコメントに返信
      面白いスレだっただけにコメ欄が臭すぎるのが残念
      0 0
      55. 名無しのPS4速報さん 2020年08月09日 10:32 ID:vUdPSUO20 ▼このコメントに返信
      マインクラフトのマインは「私の」じゃないやろ…
      地面とかそっち系の意味やろ
      0 0
      56. 名無しのPS4速報さん 2020年08月09日 19:45 ID:vlr4tIX50 ▼このコメントに返信
      刺客信条
      0 0
      57. 名無しのPS4速報さん 2020年08月10日 15:41 ID:CDB40upm0 ▼このコメントに返信
      中国人フレンドがやってるDQB2がやたらカッコよかったけど忘れたな
      0 0
      58. 名無しのPS4速報さん 2020年08月11日 23:25 ID:y1KBv9st0 ▼このコメントに返信
      >>40
      ゲーム外の事柄を綴ってるだけなのに何のことだか分かるとは此れ如何に
      0 0

      ※「s」はコメント削除の略です。普通に削除した場合はコメント番号が飛んでいます。
      ※ネタバレや荒らしコメントには反応しないようにお願いします。
      コメント削除は記事名+コメント番号を記載し右サイドバー内のメールフォームからお願いします。