PS5速報!

国内最大級のPS4・PS5専門ブログ。PS5ゲームの速報や攻略情報、評価感想、アップデート、海外翻訳記事などを幅広く取り扱うまとめサイトです!

      

      クトゥルフ題材のホラーADV『The Sinking City』国内向けパッケージ版は10月31日に発売!開発スタジオが再びコメント

      • 36
      The Sinking City
      『The Sinking City』国内向けパッケージ版は10月31日発売!開発スタジオが再びコメント
      
      PC版が発売され、ローンチトレーラーも公開されたオープンワールドホラーADV『The Sinking City』ですが、本作の開発を手掛けるFrogwaresは先程、日本向けパッケージ版が10月31日(木)に発売することを明言しました。

      『The Sinking City』パッケージ版が10月31日に発売


      PC版の日本語字幕が削除された件やパブリッシャーとの間で起こっているトラブルなどが明るみにでていましたが、Frogwaresは全プラットフォームでの日本語パッケージ版の発売を10月31日と認識していたと示唆するコメントを残していました。

      ただ、この10月31日(金)という発売日はあくまでも開発スタジオが示唆したものであり、正式な発表ではないので注意。
      国内の販売を担当するオーイズミ・アミュージオからの発表を待ちたいところです。



      なお、今回のトラブルに関してですが、日本語ローカライズはすでに準備ができていた(日本語字幕のデータが内部に存在していた)そうですが、やはりBigbenの独断により削除されたのだそう。
      理由については依然不明で、FrogwaresのCEO Wael Amr氏は「混乱させてしまって申し訳ない」と話していました。

      The Sinking City_2

      『The Sinking City』は、クトゥルフ神話を題材に、H・P・ラヴクロフトの世界観をヒントに描いたホラーアドベンチャーゲームタイトル。
      プレイヤーは私立探偵のチャールズ・リードを操作し、都市で起こった浸水被害をはじめとする様々な超常現象の謎を解いていきながら、自身も狂気に飲まれないよう異形に立ち向かっていきます。

      The Sinking City_3
      もち(2018AW)
      開発スタジオいわく一応10月31日発売ということですが、正式な発表も待ちたいですね。

      関連記事↓
      水没都市のクトゥルフホラーADV『The Sinking City』ローンチトレーラー公開!PC版はなぜか突然の日本語非対応に…開発からのコメントも

      水没都市のクトゥルフホラーADV『The Sinking City』未見のロケーションや深海を歩くシーンを映した最新のゲームプレイトレーラーが公開!
      おすすめ記事
      

      ゲームの話題全般 ゲーム速報 パッケージ 発売日 アドベンチャー

      コメント

      1. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 18:50 ID:jG9Of5q30 ▼このコメントに返信
      オープンβで日本からだけ繋がらない、日本だけ発売日延期、日本語だけ削られる
      こんなのばっかじゃないですか
      0 0
      2. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 18:54 ID:dBF4eCRi0 ▼このコメントに返信
      これ結構楽しみにしてるタイトルだから、じっくり作ってくれて構わんのよ
      0 0
      3. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 18:54 ID:nfjSBCii0 ▼このコメントに返信
      正直『面白そう』より『面倒臭そう』だって印象が勝るな動画だと
      0 0
      4. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 18:54 ID:yWvdA2Ii0 ▼このコメントに返信
      楽しみなんだけど
      開発と販売の連携取れてなさそう感がスゴいあって不安すぎる😨
      0 0
      5. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 19:00 ID:8bnRcf.T0 ▼このコメントに返信
      バグ多いらしいからこれくらい遅れた方が最初からマシな状態で遊べそう
      0 0
      6. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 19:03 ID:UtAZuj6h0 ▼このコメントに返信
      PC版は今になってゲームストア戦争が起きてゴタゴタしてるから今後PCゲーマーは色々苦労しそうだな
      0 0
      7. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 19:03 ID:yP7gdhas0 ▼このコメントに返信
      買う気がSinking
      0 0
      8. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 19:15 ID:gEAlmCB10 ▼このコメントに返信
      これ結構名前を聞く作品だけど、ホームズ作品のデベロッパだったのね
      レビューを流し読むと技術的な問題でなく物語そのものがイマイチの様子
      0 0
      9. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 19:17 ID:dIOu3mie0 ▼このコメントに返信
      >>8
      クトゥルフモチーフで面白いってのがまず難しいのでは?
      0 0
      10. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 19:19 ID:IwmuPwg80 ▼このコメントに返信
      これ期待してたんだけどバグとか多いんか...
      0 0
      11. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 19:20 ID:xV0SCk.w0 ▼このコメントに返信
      ペルソナからのデスストのコンボで時間ない時やないか
      0 0
      12. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 19:23 ID:44cPgcAj0 ▼このコメントに返信
      メタスコア64点・・・
      0 0
      13. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 19:26 ID:yjhsoHnh0 ▼このコメントに返信
      日本語DL版は?
      0 0
      14. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 19:30 ID:bbn3mnQL0 ▼このコメントに返信
      クトゥルフ作品ならよくわからない物に遭遇する恐怖が有れば曖昧なままストーリー終わってもそこまで問題じゃない気がする
      何が何だかわからないまま狂気の中を彷徨い抜け出すみたいな
      0 0
      15. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 19:58 ID:I1rhLnGm0 ▼このコメントに返信
      遅すぎだろ...
      無能が権利獲得するとこれだから嫌だわ
      0 0
      16. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 20:00 ID:VuULaw1.0 ▼このコメントに返信
      >>14
      クトゥルフなんてなんか知らんが助かったか知りすぎて助からなかったくらい極端でいいと思うんだけどね
      0 0
      17. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 20:03 ID:jqB9sMc40 ▼このコメントに返信
      やってみたいけど前にシャーロックホームズの奴で痛い目見たからなぁ
      序盤プレイ動画が欲しいところ
      0 0
      18. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 20:16 ID:I4RrjWrR0 ▼このコメントに返信
      >>1
      ローカライズされるだけでありがたいんだよなぁ
      0 0
      19. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 20:16 ID:TYG..3Gf0 ▼このコメントに返信
      >OWアドベンチャー

      実際めんどくさそうで爽快感もなさそうなデザイン
      日本語版が出ないを話題にする方向かな
      でも正解だと思う
      >道化師殺人事件をリメイクOWでやりたいかに通じる
      0 0
      20. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 20:17 ID:I4RrjWrR0 ▼このコメントに返信
      思ったりより遅いな、まぁ買うけどね
      今から楽しみだ
      0 0
      21. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 20:41 ID:Wdb3.G0x0 ▼このコメントに返信
      ADV要素が強いならアクションショボくても最悪仕掛けやストーリー展開で補えるからそれほど重要でないんでは
      バイオとラジコンなのにヒットしたりしたしアクションをそこまで重要視してる人は少数派なんだろう
      それこそセキロやってろって言われるな
      0 0
      22. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 21:36 ID:VPza47fA0 ▼このコメントに返信
      今現在有志により発掘されたPC版日本語データーをアップデートで削除しない限りはどうでもいい。
      0 0
      23. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 21:54 ID:V20dFaZG0 ▼このコメントに返信
      また、エセもんが・・・
      0 0
      24. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 22:35 ID:0IiveQYY0 ▼このコメントに返信
      クトルフモンスターの設定は面白いがそれを上手く使いこなせてる
      ゲーム見たときない
      0 0
      25. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 22:36 ID:fd4.fW7h0 ▼このコメントに返信
      メタスコアの低さはバグが多いせいだけじゃないのか…期待してたんだが…
      0 0
      26. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 23:27 ID:2YqW9iiO0 ▼このコメントに返信
      >>2
      じっくりも何も発売済みだぞ
      0 0
      27. 名無しのPS4速報さん 2019年06月28日 23:51 ID:pj01n.BQ0 ▼このコメントに返信
      メタスコは64点/6.2か
      ユーザースコアも低いのはちょっと気になるな

      同時期にでてる欧米版のジャッジアイズは80点/8.8と健闘してるな
      0 0
      28. 名無しのPS4速報さん 2019年06月29日 02:22 ID:Zq142f3L0 ▼このコメントに返信
      >>27
      うーんって感じ
      洋ゲーに慣れてるとそのくらいでもまあ
      0 0
      29. 名無しのPS4速報さん 2019年06月29日 06:11 ID:qwcpAdzH0 ▼このコメントに返信
      海外版を日本語設定のps4でやってたら、
      日本語に翻訳されてたって言って無かったけ?
      0 0
      30. 名無しのPS4速報さん 2019年06月29日 06:41 ID:S8XgR8ON0 ▼このコメントに返信
      >>24
      話が複雑すぎて理解でけへん
      0 0
      31. 名無しのPS4速報さん 2019年06月29日 07:53 ID:1AyXhNKN0 ▼このコメントに返信
      >>28
      ここが開発するゲームは、だいたいメタスコは70点前後だからこんなもんかなとも思うよね
      グラフィックがPS3レベルだったり操作のもっさり感は、前回のシャーロックホームズと変わらんだろうからw
      謎解きとか雰囲気が好きな人なら楽しめるいつもの感じっぽいけど、バグがある分60点台なんだろう
      0 0
      32. 名無しのPS4速報さん 2019年06月29日 10:11 ID:VrSFxWd20 ▼このコメントに返信
      日本語PS4版にプロモを合わせたいんじゃないか?と思いながら騒動を見ていたわ
      本当はここまで遅れる予定では無かったのではないか?とも
      0 0
      33. 名無しのPS4速報さん 2019年06月29日 10:48 ID:j6auqMF40 ▼このコメントに返信
      やるゲームがない今ならPC版でもいいから買ってたのにな
      10月31日はあかんわ
      来年steamに日本語追加されてセールでも来ない限り買わないな
      0 0
      34. 名無しのPS4速報さん 2019年06月29日 20:10 ID:CIp3jRH.0 ▼このコメントに返信
      一応買うつもりだが……コール・オブ・クトゥルフが病院内から余りにも進まないから放ったらかしでスーパーボンバーマンとか最近出たサムスピばっかやってるからな〜
      洋ゲー殆どやった事無かったんだが難しすぎるねホント
      0 0
      35. 名無しのPS4速報さん 2019年06月29日 23:50 ID:NYhE0oXu0 ▼このコメントに返信
      北米版DLで買ったら何の問題も無く日本語(ただし誤字脱字や機械訳ぽさがちらほら)だったんだが、正式日本語版は翻訳の質が上がるんかな。
      なお、雰囲気は抜群だが面白いかというとなんとも。そのへんもラブクラフトっぽいな。
      主人公の特殊能力がバットマンライクで特殊すぎるんだが、そのへんにも理由はあるんだろうか。
      0 0
      36. 名無しのPS4速報さん 2019年06月30日 08:46 ID:W9QoUKlM0 ▼このコメントに返信
      >>35
      PS4とPCで翻訳を見比べると微妙に違う。ニューカマーをPCでは新参者でPS4では新来者と訳している。
      PCの方が誤字脱字も少ないように思う。

      なおPC版の海外勢がアップデートを要求しているのが主人公が移動すると瞬きする瞬間ぐらいの間コマ落ちすることで何秒間に一回ずつ発生するらしい。

      クトゥルフ系の作品は原作モンスターをラスボスに認定して、オリジナルモンスターでお茶を濁すところが多いですからね。
      0 0