PS4速報!

国内最大級のPS4専門ブログ。ゲーム速報、攻略情報、評価感想、アップデートのまとめ等を取り扱うブログです!

      

      【フォールアウト76】まさかとは思うけど、日本語版出ないなんてことはないよな?【FO76】

      • 55
      フォールアウト76
      2: 名無しのPS4速報さん 2018/08/16(木) 02:10:39.10 ID:hZIILn0/0
      日本発売日はまだ未定?


      5: 名無しのPS4速報さん 2018/08/17(金) 22:01:10.64 ID:kLm6kEJB0
      日本語版出すなら出す、出さないなら出さないとはっきりしろ


      970: 名無しのPS4速報さん 2018/08/16(木) 20:19:04.55 ID:2Ps2NnWLa
      またゼニアジがクソみたいな仕事しか出来ないなら日本語版出なくても良いわー。
      翻訳面は笑って許せるけど、CCやDLCとか、ゲームの根幹を不平等にするくらいなら作らんで良いわ。ほんとにやりたいならみんな北米版垢作って、多少の英語勉強くらいするやろ


      971: 名無しのPS4速報さん 2018/08/16(木) 20:36:38.18 ID:21s9Y8kz0
      そんなめんどいことするくらいならクソみたいな仕事でいいから日本版出してほしいわ


      972: 名無しのPS4速報さん 2018/08/16(木) 21:13:30.68 ID:ilNV0P9C0
      英語できない人はイギリス版買うといい


      975: 名無しのPS4速報さん 2018/08/16(木) 22:11:05.71 ID:ln4frl0g0
      まぁゼニアジの働きっぷりはもう今更感あるぐらい身にしみてるからな
      76も4の次回作も例外になるわけないんだよな
      日本語版は覚悟することと祈ることぐらいしかできることないよ


      980: 名無しのPS4速報さん 2018/08/16(木) 23:04:09.89 ID:x/IgcdmS0
      今のオンラインゲームって、先に発売した国があって、数カ月後、他国で発売する場合、先住民のいる同じサーバーで始めて下さいってケースって多いの?


      982: 名無しのPS4速報さん 2018/08/17(金) 00:24:40.19 ID:pZSKqWDrp
      日本版発売遅れはGTAの日本版鯖隔離の悪夢が思い出されれる


      983: 名無しのPS4速報さん 2018/08/17(金) 00:45:07.78 ID:+k3N1ECv0
      隔離は悪夢でもなんでもないぞ
      そっちの方が色々都合のいいことも多い


      985: 名無しのPS4速報さん 2018/08/17(金) 01:13:55.48 ID:4bjTLc5N0
      Ninjaとかナカノ邸とか日本を意識している要素があったのに日本だけハブられる事ないだろwww



      ないよな


      986: 名無しのPS4速報さん 2018/08/17(金) 01:28:14.58 ID:a/LQG+Cp0
      頼みの綱はゼニアジか…



      頼りねえぇぇぇぇぇぇぇ


      987: 名無しのPS4速報さん 2018/08/17(金) 01:36:05.84 ID:JcTZ+OgCa
      日本語版が出ないなら出ないでさっさと告知して欲しい


      989: 名無しのPS4速報さん 2018/08/17(金) 03:02:36.03 ID:dPA0qcXq0
      フォールアウトシェルターですら日本語版出たんだからFO76の日本版発売は大丈夫だろ


      991: 名無しのPS4速報さん 2018/08/17(金) 10:21:19.78 ID:6ZLAsiQi0
      過去作も出てたし大丈夫でしょ
      余程の事がない限り


      992: 名無しのPS4速報さん 2018/08/17(金) 10:51:04.84 ID:/rJyaqHE0
      日本語無かったら無かったで異世界感満載になるだけだ


      993: 名無しのPS4速報さん 2018/08/17(金) 15:01:03.33 ID:pd9bSlzJM
      別会社だけど今までシリーズ出してて急に日本で発売しなかったタイトルもあるっちゃある
      falloutは日本でも売れてるみたいだし大丈夫とは思うけどね


      994: 名無しのPS4速報さん 2018/08/17(金) 15:06:47.01 ID:6ZLAsiQi0
      >>993
      一応そういう例もあるのか怖いね


      996: 名無しのPS4速報さん 2018/08/17(金) 15:43:27.40 ID:YY1tihU5d
      34NVを参考にすると文字入力が日本語対応されてない可能性があるんだよなw


      7: 名無しのPS4速報さん 2018/08/17(金) 22:06:40.68 ID:6ZLAsiQi0
      9月まで待てと何度言えば


      8: 名無しのPS4速報さん 2018/08/17(金) 22:09:12.98 ID:kLm6kEJB0
      あ、九月になんかあるの?


      9: 名無しのPS4速報さん 2018/08/17(金) 22:19:02.29 ID:6ZLAsiQi0
      >>8
      FO4は海外版が11月発売で日本版発売のアナウンスが9月14日にあった
      それ以降に何もなかったらまた催促して良いよ


      10: 名無しのPS4速報さん 2018/08/17(金) 22:28:29.63 ID:kLm6kEJB0
      まだ希望はあるんだね
      発狂してフェラルグールになるところだったわサンキュー


      引用元: http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/gamerpg/1530847534/
      http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/gamerpg/1534295148/


      関連記事↓
      『フォールアウト76』海外向けベータテストが10月に開催決定!!現時点では日本での開催は未定

      『フォールアウト76』トッド・ハワード氏によるE3 2018日本語字幕入りプレゼン映像が公開!
      Fallout 4: Game of the Year Edition 【CEROレーティング「Z」】 - PS4
      ベセスダ・ソフトワークス (2017-09-28)
      売り上げランキング: 240

      おすすめ記事
      Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

      フォールアウト76 フォールアウト76 FO76 Fallout76

      コメント

      1. 名無しのPS4速報さん 2018年08月20日 22:06 ID:zt5qmSSG0 ▼このコメントに返信
      ???「ナニニシマスカ」
      0 0
      2. 名無しのPS4速報さん 2018年08月20日 22:08 ID:mWmPqqvz0 ▼このコメントに返信
      本場のほうでもあんまり情報出てないしそんな焦らんでもいいんじゃないか
      それ以前にあんまり期待してないけど
      0 0
      3. 名無しのPS4速報さん 2018年08月20日 22:09 ID:cjBfvfl70 ▼このコメントに返信
      Tes オンラインの日本語版が無いから、覚悟はした方が良い
      0 0
      4. 名無しのPS4速報さん 2018年08月20日 22:16 ID:UPBySUKm0 ▼このコメントに返信
      NPCいないって話だしナンバリングに比べたら日本語化の敷居低そうな気がするけどなー。スパチュンやってくんないかな
      0 0
      5. 名無しのPS4速報さん 2018年08月20日 22:18 ID:1ylxxaC.0 ▼このコメントに返信
      核ミサイル発射が核ミサイルじゃない設定になってそう
      0 0
      6. 名無しのPS4速報さん 2018年08月20日 22:21 ID:s2l.Dloe0 ▼このコメントに返信
      んなわけねーだろ
      マイクロソフトが圧力でもかけない限りは
      0 0
      7. 名無しのPS4速報さん 2018年08月20日 22:23 ID:r3W4jmly0 ▼このコメントに返信
      別に困らん、さっさと本編の新作作れ
      0 0
      8. 名無しのPS4速報さん 2018年08月20日 22:31 ID:Q5Op5Swd0 ▼このコメントに返信
      マスエフェクトとかあるからなあ
      0 0
      9. 名無しのPS4速報さん 2018年08月20日 22:32 ID:KfbCGpPJ0 ▼このコメントに返信
      フォールアウト好きなんだけど核がバンバン飛び交うっていうのは日本人として不謹慎に感じてしまう
      最近ヌカランチャーが英語版ではFatmanという名前だと知ってショックだった
      この時期なのもあって考えてしまうのだけどゲームはゲームで割り切った方がいいのか
      0 0
      10. 名無しのPS4速報さん 2018年08月20日 22:36 ID:RFrONEWO0 ▼このコメントに返信
      FO好きだが今作は今のところ不安しかない
      0 0
      11. 名無しのPS4速報さん 2018年08月20日 22:41 ID:azpmaZ9C0 ▼このコメントに返信
      ※3 ちゃんとあるぞ?悪名高いDMMだけどねw
      0 0
      12. 名無しのPS4速報さん 2018年08月20日 22:43 ID:ONGzBSTx0 ▼このコメントに返信
      ありそうなのがESOみたいに日本はPCだけしかもDMMで販売ってやつ
      マジ最悪、せめてSteamにしろと
      0 0
      13. 名無しのPS4速報さん 2018年08月20日 22:44 ID:lAMUULQw0 ▼このコメントに返信
      オフないのにどうすんのさ
      0 0
      14. 名無しのPS4速報さん 2018年08月20日 22:44 ID:e4A3NCpO0 ▼このコメントに返信
      出た所で日本語版だけアップデートに対応しなくなるぞ。
      0 0
      15. 名無しのPS4速報さん 2018年08月20日 22:50 ID:IC5wTyOn0 ▼このコメントに返信
      日本でCSに出すとすれば翻訳よりCEROの壁のほうが問題だろ
      核奪い合うって要素にイチャモン付けられたら出ない可能性が出てくる
      0 0
      16. 名無しのPS4速報さん 2018年08月20日 22:54 ID:q6TJVtq80 ▼このコメントに返信
      まさかってほどしゃないだろ
      0 0
      17. 名無しのPS4速報さん 2018年08月20日 22:55 ID:iML50vJK0 ▼このコメントに返信
      英語でも問題なし
      0 0
      18. 名無しのPS4速報さん 2018年08月20日 23:01 ID:PVEjyTPN0 ▼このコメントに返信
      核がだめなら水爆にしよう(錯乱)
      0 0
      19. 名無しのPS4速報さん 2018年08月20日 23:04 ID:EybduA1H0 ▼このコメントに返信
      ゲームの吹き替えって結局アニメや洋画吹き替えと同じで演技が大袈裟だから個人的には無くても困らない
      ジブリの演出見習ってほしいわ
      0 0
      20. 名無しのPS4速報さん 2018年08月20日 23:08 ID:FSUC7LKG0 ▼このコメントに返信
      NPCが居ないってことは人が暮らしてる街とかはない感じ? まじか…まじかーよーーーーー
      0 0
      21. 名無しのPS4速報さん 2018年08月20日 23:31 ID:YdIurcr40 ▼このコメントに返信
      出ないならRDR2をやりこむ!
      0 0
      22. 名無しのPS4速報さん 2018年08月20日 23:35 ID:pWuZWnmQ0 ▼このコメントに返信
      オンラインタイトルだからずっとサポートし続けないとならないから
      あのベセスダだと翻訳やらないという選択肢もあるのが怖い
      0 0
      23. 名無しのPS4速報さん 2018年08月20日 23:49 ID:sFD.qiof0 ▼このコメントに返信
      フォールアウト76はsteamで販売されないぞ
      0 0
      24. 名無しのPS4速報さん 2018年08月20日 23:58 ID:N7mJ38q40 ▼このコメントに返信
      正直日本で発売しなくても不思議じゃないシリーズだしな…
      オンラインだと3の時みたいに一部削除とかで対応するのもアレだしなぁ
      0 0
      25. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 00:01 ID:TSOz.7Jh0 ▼このコメントに返信
      結局ESOはPC版しか出なかったし全然ありえると思うわ
      今の時点で日本語版のアナウンスないのし出なくても驚かないよ
      0 0
      26. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 00:02 ID:jUcK18nJ0 ▼このコメントに返信
      翻訳の出来に関してはもう何も、珍訳が面白いって方向にすら期待してない
      辛うじて笑えたのもSKYRIMまでで、4に至っては意味不明なだけで面白くも無かったし
      寧ろローカライズが月単位で遅れても、PC版の話だけど字幕&音声データをアプデで
      消してしまったり、そもそも字幕&音声データが入ってない国内版()配信したり、
      そういう事をしても何も、告知も謝罪も何もなかったり、そういうのはもう止めて欲しい
      0 0
      27. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 00:04 ID:9vXYM.cV0 ▼このコメントに返信
      公式ストアのランゲージ欄にはジャパニーズって書いてあったけど信用しても?
      0 0
      28. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 00:07 ID:g6hT8Vgd0 ▼このコメントに返信
      PC版の話になってしまうんやけど、4のアプデ…日本語版は長らく放置されたままなんや
      不安や……不安がよぎる。ゼニアジィ、いったいどうなるんや……
      0 0
      29. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 00:09 ID:LNplbOva0 ▼このコメントに返信
      あれから年月経ってるし、PS3版のFallout3みたいな事はしないだろうとは思うけど、
      不安になる人の気持ちも十分分かる・・・
      0 0
      30. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 00:14 ID:NYx3CxzW0 ▼このコメントに返信
      フォールアウト3のあの核でさえ問題になるから結構厳しいだろうね
      今回の核はオン絡んでくるし避けて通れない
      日本だけ核ない仕様に作り直して隔離鯖にすれば別だけどそこまでするぐらいなら発売しない選択をするだろうね
      0 0
      31. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 00:24 ID:o54s7sVe0 ▼このコメントに返信
      NPC居ないのなら翻訳どこがやろうがあまり変わらなくね?
      システム部分の翻訳すら意味不明にはならんでしょ
      0 0
      32. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 01:34 ID:Qu3HlZlb0 ▼このコメントに返信
      普通に日本語版でると思うよ
      0 0
      33. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 01:45 ID:MblhuW7u0 ▼このコメントに返信
      dlc全入りなら来年3月になってもかまへんで、少なくとも発売はされるやろ。
      0 0
      34. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 02:39 ID:VvMyt.G40 ▼このコメントに返信
      1
      ヌードルを一つくれ
      0 0
      35. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 02:42 ID:u2NVoeOZ0 ▼このコメントに返信
      楽しみなのは分からんでもないが心配し過ぎじゃ…
      0 0
      36. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 02:58 ID:Rf.aympy0 ▼このコメントに返信
      日本語云々より会話の選択肢をNVくらいにして欲しいかな
      0 0
      37. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 03:17 ID:Aj3WQDLd0 ▼このコメントに返信
      日本のPSユーザーは「だが買わぬ」なので日本語版が出ないのは十分あり得るな
      あれだけ持ち上げてたGOWが5万本という悲惨な売上だったし
      0 0
      38. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 03:51 ID:bHGO7DGF0 ▼このコメントに返信
      隔離日本鯖が悪夢とか贅沢だな
      日本語話した瞬間中国人からの執拗な粘着&嫌がらせが始まるARKのアジア鯖に是非行ってみてくれ
      0 0
      39. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 03:56 ID:PrzqRbPu0 ▼このコメントに返信
      Fallout4、日本ではPS4だけで25万本以上売れてるんだけど・・
      0 0
      40. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 04:05 ID:ic6Anmrv0 ▼このコメントに返信
      そもそも少人数鯖なのに隔離もクソもないだろう。
      プレイする上で全く支障がないんだし。
      0 0
      41. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 04:17 ID:XYoaVgf50 ▼このコメントに返信
      ベセスダ側が発売日が決定次第発表しますと明言してるぐらいだから流石に日本でも発売するだろ
      発売する気が無いならわざわざ日本語字幕付きのトレーラーなんて流さないだろうし
      0 0
      42. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 05:21 ID:J1E8B2330 ▼このコメントに返信
      オンライン専用だし
      TESオンラインも駄目だし期待できんな
      0 0
      43. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 06:46 ID:luOQBDnl0 ▼このコメントに返信
      逆に、なぜ当たり前のように日本語版が出ると思うのかわからないんだが
      日本のゲームじゃないんだから出なくても何も不思議じゃないでしょ

      まさかとは思うが、ローカライズされなかったら暴れるつもり?
      0 0
      44. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 07:22 ID:prOJWw7w0 ▼このコメントに返信
      ※30
      核関連の手入れが入ったのはフォールアウト3がレアケースなのであって
      その後のNVではDLCザ・ディバイドで主勢力それぞれに核撃ち込めるし
      4に至っては中国潜水艦から核攻撃支援が受けられるという3以上にヤバいケースも通ってるので
      その手の心配はないと思われ
      0 0
      45. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 07:27 ID:IdgkbypO0 ▼このコメントに返信
      無いなら無いで日本語化modが作られるから別に問題ないでしょ
      0 0
      46. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 08:04 ID:enOwTjGk0 ▼このコメントに返信
      Kingdom Come: Deliverance このタイトルですら、日本語ローカライズ無いからね。
      0 0
      47. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 08:10 ID:2wbiSN5Z0 ▼このコメントに返信
      最悪字幕のみで吹き替えはなくてもいいから、CS版も日本語発売頼むよ。
      0 0
      48. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 09:14 ID:3PEn4tLy0 ▼このコメントに返信
      ※30
      FO3の核が問題になったというより、配慮して日本語版で核のクエスト排除したら「なんでクエスト抜いたんだよ!ちゃんと入れろ!」とユーザーから文句が出てなかったか?
      0 0
      49. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 09:54 ID:IFcF4OS70 ▼このコメントに返信
      公式が日本語字幕のトレーラーまで公開しておきながら、それはナイでしょう。
      0 0
      50. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 10:10 ID:aGTX5B340 ▼このコメントに返信
      TESオンラインの悲劇を忘れてはならない……あれも一応は日本語版も発売されたって括りではあるからな。
      0 0
      51. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 12:43 ID:vRsLlq..0 ▼このコメントに返信
      ※43
      余計な一文つけなきゃ同意できたのに
      0 0
      52. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 12:44 ID:vRsLlq..0 ▼このコメントに返信
      ※45
      てめえがやるわけじゃねえんだからドヤんな
      0 0
      53. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 12:46 ID:vnnBwhW10 ▼このコメントに返信
      >>5
      出すとも言ってないのに本スレのコイツは何吠えてるんだ?
      発表自体は海外でしかしていないぞ

      但しPVの日本語入りがあるから出す可能性は大だが、少なくとも発売日に関しちゃ何も言ってないだろ
      0 0
      54. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 13:58 ID:ceKrWwzb0 ▼このコメントに返信
      日本語版なくても今回はNPCとの会話は少なめだし自分で翻訳してやれそう
      0 0
      55. 名無しのPS4速報さん 2018年08月21日 15:35 ID:oa2krTp70 ▼このコメントに返信
      吹き替えが無理なら字幕でもいいんだけどね
      英語ならではの言い回しとかタカハシみたいなネタも見れるからね
      0 0

      ※「s」はコメント削除の略です。
      ※ネタバレや荒らしコメントの削除は記事名+コメント番号を記載の上、右サイドバー内のメールフォームからお願いします。