PS4速報!

国内最大級のPS4専門ブログ。ゲーム速報、攻略情報、評価感想、アップデートのまとめ等を取り扱うブログです!

      

      【モンハンワールド】海外の人に定型文送ると自動で翻訳されるの?【MHW】

      • 71
      MHW
      50: 2018/02/18(日) 17:19:54.39 ID:A0ZyVBUC0
      英語圏の外国人がクーラードリンクくれたw
      ありがとうって送ったけど日本語伝わったかな

      59: 2018/02/18(日) 17:21:16.55 ID:tfkgxV/y0
      >>50
      英語圏の人って分かってるならThanksくらい言ってやれよ

      160: 2018/02/18(日) 17:34:43.42 ID:A0ZyVBUC0
      >>59
      文字入力慣れてなくて定型文からありがとうって送っちゃった
      こういうときのためにthanksとか登録しといたほうがいいね
      208: 2018/02/18(日) 17:40:44.31 ID:vDhDZ0qs0
      >>160
      手動ってとこの定型文なら翻訳されてるよ

      231: 2018/02/18(日) 17:43:39.88 ID:A0ZyVBUC0
      >>208
      そうなんだ!知らなかった
      教えてくれてありがとう

      63: 2018/02/18(日) 17:21:45.36 ID:LdfJglywa
      >>50
      tank youって言っとけ

      95: 2018/02/18(日) 17:26:39.48 ID:+/+zPizi0
      >>50
      thxでええのに

      67: 2018/02/18(日) 17:22:22.92 ID:pvqWKu880
      別の国の言葉はありがとうさえ覚えとけば便利だぞ
      英語はサンキュー、中国語はシェイシェイ、インド語はナマステ、韓国語はサランヘヨだ
      これであなたも国際ハンター!

      73: 2018/02/18(日) 17:22:57.36 ID:LpcEfAfw0
      >>67
      全部の国の人カタカナ読めんやんけ!

      77: 2018/02/18(日) 17:23:21.04 ID:4gI3wMY+a
      >>67
      愛の告白混じってて草

      79: 2018/02/18(日) 17:23:45.38 ID:7RB3cWE/0
      >>67
      何で韓国だけ告白しとんねん

      91: 2018/02/18(日) 17:25:30.91 ID:pTxwqn3Rd
      >>67
      定型文の「ありがとう」を選べば勝手に各国の言葉で表示されるんじゃないの?

      99: 2018/02/18(日) 17:27:20.27 ID:T/XQoJm9a
      >>91
      そんな定形翻訳機能モンハンにはないよ

      109: 2018/02/18(日) 17:28:26.76 ID:mKVxplRE0
      >>99
      いやあるだろ
      地球マークのやつそうだろ?

      123: 2018/02/18(日) 17:30:14.54 ID:zwZ0umJ70
      >>109
      そうだよ、あれが翻訳される奴だよ

      120: 2018/02/18(日) 17:29:35.93 ID:7RB3cWE/0
      >>99
      あるぞ
      「手動」の定型文の奴は外国人の場合は翻訳されて送信される
      「フリー」と「自動」の奴は翻訳じゃなくて自国の言語で送信される

      131: 2018/02/18(日) 17:31:34.35 ID:mKVxplRE0
      >>120
      自動のもグローバル対応しとくべきだよなあ

      138: 2018/02/18(日) 17:32:16.53 ID:WyBeO3400
      >>120
      なんで自動の奴につけてないのかマジで謎なんだよな

      598: 2018/02/18(日) 18:29:48.64 ID:WMwKZyWEa
      赤くしとこ>>99

      104: 2018/02/18(日) 17:27:52.56 ID:tfkgxV/y0
      >>91
      あれ実際に相手の画面では翻訳されて表示されてるのかがいまいち分からないんだよなぁ
      外人と一緒に狩ると俺の画面には英語ドイツ語フランス語のままの定型が流れてくる

      125: 2018/02/18(日) 17:30:43.88 ID:qgKCLkIea
      >>104
      翻訳されたの見たことないのを考えると、その機能は生きてないようだ
      どこかで北米版持ってる人が言ってたけど日本語そのまま流れてくるらしいし

      209: 2018/02/18(日) 17:40:46.79 ID:pTxwqn3Rd
      >>125
      マジかよ
      これからは親指立てたスタンプにするか

      233: 2018/02/18(日) 17:43:48.99 ID:vDhDZ0qs0
      >>125
      だからそれフリーか自動だろうね

      136: 2018/02/18(日) 17:32:05.02 ID:pTxwqn3Rd
      とりあえず戦闘中に勝手に表示されるメッセージは英語化したい
      英語なら通じる人多いだろうから

      161: 2018/02/18(日) 17:34:46.01 ID:1L7FvluN0
      >>136
      中韓意外と英語通じないぞ
      中国人は漢字読めるからまだなんとかなるけど韓国人は漢字読めない英語通じないは全くお手上げ

      171: 2018/02/18(日) 17:35:53.47 ID:xbTJ1e7u0
      >>161
      英語通じないはそう日本人と変わらんな

      190: 2018/02/18(日) 17:38:38.78 ID:pTxwqn3Rd
      >>161
      韓国は超学歴社会だし基本的な英語くらいなら理解できるだろ

      199: 2018/02/18(日) 17:39:14.04 ID:x6PaxDwA0
      >>190
      超学歴社会でゲームに入り浸っている奴なんて……

      139: 2018/02/18(日) 17:32:24.20 ID:qgKCLkIea
      そもそも、自動で翻訳される(?)という地球マークの定型文なんて誰が使ってる?
      マルチじゃ自動応答ぐらいしか見ないけど、それは別に翻訳されてないので意味がない

      151: 2018/02/18(日) 17:33:37.59 ID:mKVxplRE0
      >>139
      よろおつは一応それ使ってるよ
      向こうにどう見えてるかは知らんけど

      141: 2018/02/18(日) 17:32:30.95 ID:EbJmA73B0
      ハングルだけマジでわかんねえわw

      143: 2018/02/18(日) 17:32:43.10 ID:x3ZmIIeZp
      翻訳されたの見たことないっていうか、こっちには日本語で表示されるから翻訳されてるのに気付いてないだけじゃないの?

      英語やらハングル文字だとかは、自分で編集した文章かアクションに合わせて自動送信される文章なんじゃないの?

      156: 2018/02/18(日) 17:34:07.43 ID:ch+uvZ0u0
      >>143
      モンスターに乗ったりとか
      癒しの煙筒とかにも翻訳されないメッセージが出るから
      翻訳されてない

      167: 2018/02/18(日) 17:35:21.59 ID:x3ZmIIeZp
      >>156
      それは翻訳されないやつでしょ?

      自分で送る定型文のだけが翻訳されるんじゃね

      146: 2018/02/18(日) 17:33:03.75 ID:huUu1Wlv0
      ハングルの名前の人が日本語でよろしくおねがいします!って出してたのは見たことある

      155: 2018/02/18(日) 17:34:04.52 ID:11OMf9zh0
      >>146
      プリセットの定型文は翻訳されるとかなんとか

      158: 2018/02/18(日) 17:34:31.95 ID:20kwcnXC0
      あの手動の奴って翻訳というか固定定型だろ
      「ありがとう」なら受け取り手側のその意味の外国語が流れるだけ
      だから文章いじっても意味は変わらない
      逆に自動・フリーはそのままだからいじれる

      166: 2018/02/18(日) 17:35:20.89 ID:LdfJglywa
      つまり俺の今までの宜しくお願いやらの挨拶は意図的に無視されてたのか やっぱ外人ってクソだわ

      173: 2018/02/18(日) 17:36:00.03 ID:pvqWKu880
      日本人でもよろしく返さない奴の方が多いからセーフ

      212: 2018/02/18(日) 17:41:01.43 ID:9HAHbNn60
      自動の定型は英語だったけど
      よろしくおねがいしますが日本語できたのさっき見たから
      手動に入ってるのは翻訳されてんじゃね

      248: 2018/02/18(日) 17:45:58.72 ID:vDhDZ0qs0
      (各言語に翻訳されて表示されます)って書いてあんじゃん
      それでも北米版持ちの友達や自分の体験談から翻訳されてないっていうならカプコンにバグがあるってメールしといてくれ

      165: 2018/02/18(日) 17:35:17.54 ID:WyBeO3400
      定型文編集みたらわかるけど
      自動翻訳機能ついてるやつは地球マークみたいなのがついてる

      引用元: http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/hunter/1518940227/


      関連記事
      【モンハンワールド】メイン武器の英雄・猛者の龍脈石出た?【MHW】

      【モンハンワールド】銀レウス・金レイアが追加されるのか!?【MHW】

      【モンハンワールド】プレイヤーが詰まりやすいモンスターはこんなところか【MHW】

      モンスターハンター:ワールド - PS4モンスターハンター:ワールド - PS4
      PlayStation 4

      カプコン
      売り上げランキング : 1

      Amazonで詳しく見る
      METAL GEAR SURVIVE - PS4METAL GEAR SURVIVE - PS4
      PlayStation 4

      コナミデジタルエンタテインメント 2018-02-21
      売り上げランキング : 52

      Amazonで詳しく見る
      小島監督、昨今の『人ごろしゲーム』増加についてインタビューで明かす

      FFシリーズやったことないんだがFF15でデビューするのって

      【朗報】PS4新作ゲームのヒロインたちの服装www


      「ダクソ3はヌルゲー」← こいつソロでやったことないだろ

      【衝撃】プレイステーション公式Twitterが女子に無理難題ww

      日本でeスポーツが全然根付かない理由www

      【画像】妹に欲情しないって奴はこんな妹ならどうするの?

      ゲーム会社「悪口しか言わないし、日本人はコメント禁止にしとくか…」

      信者がウザくて嫌いになった物第一位www

      PS4 ProとSlimの性能差って結構違うの?

      【驚愕】コスプレイヤーさん、普通にキャラを再現しただけなのに見えてしまう

      テイルズオブレジェンディアさん、リメイクはほぼ確定か

      サイコパスについて知りたい奴集まれ

      【朗報】FF7リメイク、開発体制が整う!公開PVなど全部作り替え

      PS1~PS4のソフトができるハード、69,800円←もし出たら買う?

      ドラゴンボール超の17号さん、優遇しすぎてとんでもないキャラになるww

      【モンハンワールド】受付嬢の容姿が微妙な仕様なのは海外の美人キャラ叩きを回避するため...?

      モテる男の法則が分かったぞwww
      Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

      モンスターハンターワールド モンスターハンターワールド MHW 攻略 モンハンワールド

      コメント

      1. 名無しのPS4速報さん 2018年02月19日 23:12 ID:2hR1K02T0 ▼このコメントに返信
      シャドウバース
      それは、超バケモノ級のクソゲー。
      0 0
      2. 名無しのPS4速報さん 2018年02月19日 23:15 ID:2zA9QdIm0 ▼このコメントに返信
      ゆうき君混ざってるぞ
      0 0
      3. 名無しのPS4速報さん 2018年02月19日 23:26 ID:AEloxsm10 ▼このコメントに返信
      救援で入ってきた奴がやられたと同時にわけわからん言語のメッセ送ってきたぞ
      自動でもそのまま送られとるやろ
      0 0
      4. 名無しのPS4速報さん 2018年02月19日 23:29 ID:c2mgBs.e0 ▼このコメントに返信
      翻訳されなくても『ありがとう』くらい外国人も理解できるやろ。
      バカにしすぎやで。
      0 0
      5. 名無しのPS4速報さん 2018年02月19日 23:31 ID:Tp8BlXqr0 ▼このコメントに返信
      ネルギガンテマラソンしてたら毎回同じ外国人が来てなんかほこっりした。
      0 0
      6. 名無しのPS4速報さん 2018年02月19日 23:32 ID:cPN5sm4v0 ▼このコメントに返信
      開始時や終了時でもほかの言語で表示されるの多いしたぶんこの機能バグかなんかで死んでるような気がするんだけど
      0 0
      7. 名無しのPS4速報さん 2018年02月19日 23:33 ID:KU5oiDYY0 ▼このコメントに返信
      色んな言語が混ざって表示されるの楽しいので自動で表示される奴は変換しなくていい
      てかこの時期になっても仕組み理解してない奴いるのね
      0 0
      8. 名無しのPS4速報さん 2018年02月19日 23:33 ID:8hpE4Q8x0 ▼このコメントに返信
      ハングルやスペイン語とかになってるだろ
      そういう時にスタンプ使うのよ
      0 0
      9. 名無しのPS4速報さん 2018年02月19日 23:37 ID:eKDDAMkl0 ▼このコメントに返信
      淫夢語録送ってるけどええんか?
      0 0
      10. 名無しのPS4速報さん 2018年02月19日 23:38 ID:clzb9wmE0 ▼このコメントに返信
      韓国語の愛してるなんか知らねーよ

      知ってる奴の多さから、やっぱ日本は在日に侵食されてるなぁーと感じる
      0 0
      11. 名無しのPS4速報さん 2018年02月19日 23:46 ID:qPNxJ.Ht0 ▼このコメントに返信
      自動で特定の状況の時に送られる文は翻訳機能付いてない
      実際にマルチで送られる文のほとんどは自動送信の文ゆえに外語が表示されてるのであって、バグではないだろ
      0 0
      12. 名無しのPS4速報さん 2018年02月19日 23:49 ID:FJGKk.2F0 ▼このコメントに返信
      英語はまあわかる。中国語は雰囲気でわかる。あとは読めん。
      0 0
      13. 名無しのPS4速報さん 2018年02月19日 23:52 ID:pFKusm.V0 ▼このコメントに返信
      サランヘヨで吹いた 笑
      0 0
      14. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 00:05 ID:NzjHuXCY0 ▼このコメントに返信
      英語と中国語わかれば問題ない
      どのタイミングで流れる文か覚えとけば何の定形かわかるし
      むしろ日本人かわからないとスタンプ以外打ちにくいから粉塵使ってどこの言語か判断してる
      0 0
      15. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 00:06 ID:uVs.mcT80 ▼このコメントに返信
      つかおまえらに言いたいんだけど
      お前らのアイルーぶっさいくやなぁ~
      装備のセンスもねーし
      オトモダチ探索に出して恥ずかしくないの??
      0 0
      16. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 00:08 ID:KtTQntCn0 ▼このコメントに返信
      ナマステもおかしいよ
      0 0
      17. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 00:09 ID:R8Z.kDQw0 ▼このコメントに返信
      ※15
      顔面アウトのお前が言うな。
      0 0
      18. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 00:13 ID:kJlncNoL0 ▼このコメントに返信
      スタンプでいいわ
      自動化させろ
      0 0
      19. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 00:13 ID:VVe4mWj10 ▼このコメントに返信
      サランヘヨは草彅君のお陰で浸透したから…
      韓国好きじゃない俺ですら知ってる
      0 0
      20. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 00:17 ID:FywCSK9a0 ▼このコメントに返信
      ラテン系の謎の言語で短い定型文2パターンくらい乙った後10分くらい連打してるゲェジには会ったことある
      0 0
      21. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 00:23 ID:Mjwk3kC00 ▼このコメントに返信
      馬鹿多いんだな
      0 0
      22. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 00:24 ID:4QYKSm2Z0 ▼このコメントに返信
      サムズアップのスタンプをEDF!って叫ぶのと同じ感覚で使ってる
      だいたい伝わってると思ってる
      0 0
      23. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 00:26 ID:wXZvO7Op0 ▼このコメントに返信
      とりあえず韓国人にはサヘラントロプスって送っときゃいいのか
      0 0
      24. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 00:32 ID:wGvb4Lwl0 ▼このコメントに返信
      ※4
      「arigatou」ならともかく「ありがとう」は通じないだろ…
      0 0
      25. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 00:39 ID:2UNff8.R0 ▼このコメントに返信
      動弾不得!動弾不得!!
      0 0
      26. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 00:47 ID:x5hBc2960 ▼このコメントに返信
      一乙クエに入ってきた外人ぽいのが死んで日本語の謝罪文連打してきたことならある
      グッジョブスタンプ押したらまた入ってきたから何回か狩りしたけど
      0 0
      27. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 01:33 ID:6m2kzuG.0 ▼このコメントに返信
      キャラ名ハングル文字の人から日本語でお疲れさまですってきたから翻訳されてるでしょ
      0 0
      28. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 01:34 ID:1NL.fTxS0 ▼このコメントに返信
      グッジョブスタンプの意味は万国共通なんだろうか?
      バッフ・クランに白旗上げるような事にはならないんだろうか?
      0 0
      29. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 01:39 ID:g5wJ7sGz0 ▼このコメントに返信
      ※10
      日本下げする在○最近ここにも湧くもんな
      0 0
      30. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 02:03 ID:qHEuwVYO0 ▼このコメントに返信
      日本のゲームやってんだからありがとうぐらい伝わるやろ
      0 0
      31. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 02:13 ID:AS0TDlne0 ▼このコメントに返信
      メッセージ見て、あ、こいつドイツなんやな~とかあっておもろい。
      ハングルはマジで一文字も読めんからさっぱりわからん
      0 0
      32. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 02:20 ID:2NAAq.FW0 ▼このコメントに返信
      中国語もわからんけど何となくは…
      って感じだけど
      ハングルだけはどうにもならんよね
      全部同じ字に見えるわ

      漢字も外国人から見たら同じだろうけど
      0 0
      33. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 02:21 ID:kqkPbfjA0 ▼このコメントに返信
      本スレに日本語理解できない猿が毎回混じるのはなんでなん?
      その都度説明してる奴らが可哀想
      0 0
      34. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 02:39 ID:1nFsAuIx0 ▼このコメントに返信
      ※9
      冗談抜きでやめて
      0 0
      35. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 02:44 ID:RThhu8TB0 ▼このコメントに返信
      翻訳されないせいで粉塵使うとどの国から参加してるか分かって面白い
      0 0
      36. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 02:46 ID:RThhu8TB0 ▼このコメントに返信
      ※10
      在日って日本の人口の0.1%もいないんだけど
      ネトウヨっていつも在日に怯えてるよな

      ※29
      コメント欄で国籍透視は面白いから止めろ
      0 0
      37. 名無しのまとめりー 2018年02月20日 02:50 ID:DF3ZB0xI0 ▼このコメントに返信
      ※3 何にも理解してないんだね頭悪そう
      0 0
      38. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 02:58 ID:CsuBryGy0 ▼このコメントに返信
      お互いスタンプしか使ったことないけど外人と狩りまくってるよ
      0 0
      39. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 03:09 ID:zMK.XO.q0 ▼このコメントに返信
      捕獲しましょう / Let's capture it
      道に迷いました / I got lost
      尻尾切りたいです / I hope to cutting off tails
      角を壊したいです / I hope to breaking horns
      用意されてる定型文にないけど割と使いそうなのはこんな感じで自分で登録してるわ
      0 0
      40. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 03:37 ID:hg6lzUxV0 ▼このコメントに返信
      親指立てるのってどっかの国では侮辱行為になるんじゃなかったっけ?
      0 0
      41. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 03:58 ID:AsOV2vDc0 ▼このコメントに返信
      手動定型文の話をしてるのになぜ自動チャットのことを言うやつがいるのか
      頭までゆうたかよ
      0 0
      42. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 04:14 ID:PNWJEuFU0 ▼このコメントに返信
      スタンプももうちょいコミュニケーション取りやすい絵柄にしてほしいわ
      サムズアップ以外全く見ない
      0 0
      43. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 04:39 ID:p8mRhxqk0 ▼このコメントに返信
      スタンプでええやろ
      外人でもグッジョブするとグッジョブし返してくれるで
      0 0
      44. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 05:09 ID:cUWFJsLl0 ▼このコメントに返信
      ※36
      ニートも日本人口の0.5%以下だけど
      ネットにゃ集まってるし何とも
      0 0
      45. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 05:52 ID:0wCy0yta0 ▼このコメントに返信
      どうでもいいわ
      てか遊んでたら自動チャットは表示されるタイミングで何言ってるか分かるから
      0 0
      46. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 06:11 ID:LOdUgPBS0 ▼このコメントに返信
      ハートのスタンプで大体ok
      0 0
      47. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 06:23 ID:zkofjxRj0 ▼このコメントに返信
      なんでもいいよ
      大体別れ際の挨拶ぐらいだ

      自動的に書き込まれるのもやってりゃなんとなくわかるでしょ
      0 0
      48. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 06:43 ID:41M8o9CZ0 ▼このコメントに返信
      顔文字にすれば言語の壁に関わりなく通じるというのに!
      ( *´ω`*)コレハキットハヤル
      0 0
      49. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 06:49 ID:MBg36zFQ0 ▼このコメントに返信
      🌐の定型文は翻訳じゃなくて固定でしょ
      例えば「🌐ありがとう」はどう変えても向こうの国の言葉で「ありがとう」のままだよ
      変えた文章は同じ国の人にしか反映されないよ
      0 0
      50. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 06:56 ID:iaEpxchI0 ▼このコメントに返信
      あれって編集出来るやつはそのままで、編集出来ないやつは自動でその国の言語になるだろ。
      ていうか、ロード画面の豆知識みたいな項目だったかに書いてあったはずだけど、皆まともに見てないの?
      0 0
      51. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 07:25 ID:ww.DJEfs0 ▼このコメントに返信
      翻訳されますってはっきり欄に書いてあるのに
      0 0
      52. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 07:29 ID:.0D1rmyh0 ▼このコメントに返信
      スタンプでいいよ
      0 0
      53. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 07:39 ID:XBVeqN0f0 ▼このコメントに返信
      本スレにもコメ欄にも丁寧に説明されてるのに話全然理解できてないバカが何人もいてビビる
      0 0
      54. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 07:45 ID:0H8vvYEM0 ▼このコメントに返信
      とりあえずスタンプで通じるはず
      0 0
      55. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 08:42 ID:cmLaCjrw0 ▼このコメントに返信
      なんだかんだ粉塵使った時に出る独仏英のお礼のあいさつくらいならわかるよね!
      自動翻訳の部分はいまいち機能しているのか分かりにくいと思った。
      でもクエスト開始の挨拶とか狩猟後のありがとうとか外国人が返してくれたこと一度もなかったから寂しくて、今は共通言語だけに絞って遊んでる。
      日本人は上手い人多いし、挨拶してくれるし…。
      0 0
      56. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 08:45 ID:QTp.UMRW0 ▼このコメントに返信
      翻訳されたかが確認できないのが、ね
      自画面に翻訳後の表示も一緒に表示されたら安心するのに
      0 0
      57. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 09:35 ID:6EwQJgj40 ▼このコメントに返信
      中国の人も韓国の人も欧州の人も、とりあえず英語で書けば意味は伝わる
      0 0
      58. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 10:10 ID:2Br0DSlT0 ▼このコメントに返信
      ※11
      そもそもとして、自動で送られる文章が翻訳されないって仕様が既にバグってるわなw
      0 0
      59. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 10:11 ID:wzH4b0kH0 ▼このコメントに返信
      「北米版もってるけどそのまま流れてくる」って言ってるやついるけど、PS4本体の言語設定が日本語だから日本語に翻訳されてるってだけだろ
      0 0
      60. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 10:34 ID:WPlff01K0 ▼このコメントに返信
      広域キノコマンのワイ、1クエスト間で味方から30回以上様々な言語で『ありがとう』と言われている。
      0 0
      61. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 11:24 ID:zN7QmCYk0 ▼このコメントに返信
      スタンプやら定型文送られても「それどころじゃねぇ!」で送れないのは許してクレメンス…
      0 0
      62. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 11:47 ID:bb52xLIO0 ▼このコメントに返信
      例えばСпасибоとか감사합니다とか(両方ありがとうの意味)って言われてもよくわからんから、伝わらないのが気になるならThanksくらいは入れててもいいんじゃないか?
      0 0
      63. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 12:35 ID:5Y82kx3P0 ▼このコメントに返信
      ショートカットに【ごめんなさい】を登録してたけど
      乙ったら勝手に【ごめんなさい】してくれるんだな
      キリンで始めて知ったわ
      0 0
      64. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 15:36 ID:MEIELlVh0 ▼このコメントに返信
      ※10
      韓国人だからとか在日だとかどうでもいいだろゲームには国境はねーんだよ

      俺だって韓国人は好きじゃないけどゲームだから
      そんなに戦争したいならFPSでもやってろよ
      0 0
      65. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 16:15 ID:RThhu8TB0 ▼このコメントに返信
      ※64
      ※10みたいなネトウヨは論外として
      お前も、どこの国の人は好きじゃないと平気で言えるのはネトウヨと大して変わらない
      レイシストを公言するのは恥ずかしい事だと自覚した方がいいよ
      0 0
      66. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 16:28 ID:RThhu8TB0 ▼このコメントに返信
      ※44
      ネットに集まってるかどうかじゃなく日本を侵食してるかという話を
      上のネトウヨさんはしてるわけなんだよね

      ニートがネットに集まったからといって、ニートが日本を侵食するようになったり在日が日本を侵食するようになったりするのかね
      0 0
      67. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 18:24 ID:MEIELlVh0 ▼このコメントに返信
      ※65
      だってこう言わないとすぐ在日が!て言うじゃんお前ら

      本気で嫌いなわけでもないけど
      まぁごめんm(_ _)m以後気をつけるよ

      話しが脱線したけどそれこそ救援でレイア亜種を捕獲したら韓国人がグッジョブ!のスタンプを連呼してくれた時は嬉しかった
      0 0
      68. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 19:17 ID:ZVATMb4s0 ▼このコメントに返信
      ※42
      謝罪と感謝欲しいよね
      0 0
      69. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 19:20 ID:ZVATMb4s0 ▼このコメントに返信
      ※9
      やりますねぇ!くらいにしとけ
      0 0
      70. 名無しのPS4速報さん 2018年02月20日 21:04 ID:Uf698Q.I0 ▼このコメントに返信
      普段は「ゲームは国境を越える(キリッ)」とか豪語してる癖に韓国になるとすーぐこれだよ
      頭湧いてんのか
      0 0
      71. 名無しのPS4速報さん 2018年02月22日 00:08 ID:tIg8JgYx0 ▼このコメントに返信
      英語圏の人は定型文使わない人が多いのかも知れない
      DCPSOで海外の人がワーセレ使うの見たこと無かった
      0 0

      ※「s」はコメント削除の略です。
      ※ネタバレや荒らしコメントの削除は記事名+コメント番号を記載の上、右サイドバー内のメールフォームからお願いします。