PS4速報!

PS4のゲーム速報、攻略情報、評価感想、アップデートのまとめ等を取り扱うブログです!

      

      『グラビティデイズ2』日本語吹き替え版を収録してほしいと思うの俺だけ?

      • 64
      グラビティデイズ2
      100: 2017/01/15(日) 20:26:09.69 ID:14vYHbRd0
      体験版やったけど、日本語吹き替えもいれてくれりゃいいのにな
      +1000円のDLCでもいいから
      適当な言語が微妙なんだよなぁw

      101: 2017/01/15(日) 20:32:39.50 ID:wXMu+p/m0
      何喋ってるかわからないからな

      13: 2017/01/14(土) 18:41:12.65 ID:OTMb7eSN0
      独自言語に関して質問があったんだけど
      文字は日本語を変換
      口語に関してはニュアンスなどもあるのでシナリオ担当の人?が監修してるらしい
      説明を聞く限り口語は骨格あるけどそこまでガチガチに作ってるわけでは無さそうね

      シナリオの人が翻訳エンジンみたいなもん
      だってさw

      グラビティデイズ2 言語設定

      引用元: 2ch.sc

      102: 2017/01/15(日) 20:35:18.83 ID:P9SbBEFu0
      キトゥンの魅力の一つはグラビティ語にあると思うわ
      イントネーションが可愛い

      104: 2017/01/15(日) 20:46:35.85 ID:iU6ej7ug0
      >>102
      体験版の「ええええええ~!」ってセリフが「ほぅえええぇぇぇぇ!」ってボイスがアホみたいでかわいい

      103: 2017/01/15(日) 20:41:14.55 ID:g1yXScpJ0
      貴遁は中国人
      中国語をしゃべってほしい

      105: 2017/01/15(日) 20:47:58.12 ID:la+de09Kr
      シー!

      133: 2017/01/16(月) 07:55:55.09 ID:oAaYC0d0p
      フランス語じゃねえんだ
      勘違いw

      134: 2017/01/16(月) 08:01:12.09 ID:fjUS1qQLd
      ゲームは好きだけど、あのなんちゃってフランス語もどき好きになれん 聞いててストレス あれなら普通に日本語でいいのに

      135: 2017/01/16(月) 08:06:45.50 ID:+mBPzKLMa
      世界観の構築に一役買ってると思うけどなあ
      ボイスのないセリフでも架空言語だからボイスないことへの違和感があまりないし

      137: 2017/01/16(月) 09:41:07.10 ID:vjuSd+Rv0
      不思議な世界だから謎言語でも違和感ないというかしっくりきたな

      大神は最初なんだこれ音声データバグってんのか?言語設定でもあるのか?と思ったがw

      138: 2017/01/16(月) 09:55:32.13 ID:F9Y0zyL20
      普通に日本語喋って欲しいなぞ言語のせいで感情移入しにくいしそれが無理ならオプションで切り替えさせてくれ

      139: 2017/01/16(月) 10:08:08.32 ID:eCuz62lia
      まぁ人それぞれなんだろうけど
      ゼルダとかと一緒で雰囲気楽しむ感じもあるしこっちの方が俺は好きかな

      140: 2017/01/16(月) 10:19:49.15 ID:yoJGwUuxd
      同じく造語スキーだからこれでいい
      別にフランス語風じゃなくてもいいけど
      フレンチコミック(バンドデシネ)を取り入れてたりこの辺はコンセプトだからな

      143: 2017/01/16(月) 11:18:32.86 ID:4F6eDagt0
      俺は日本語がいいけど設定で変更可能にするのが一番だな

      141: 2017/01/16(月) 10:55:28.24 ID:fBpbaxN00
      この作品は造語含めてこういう世界観で纏まってるんだから全く問題ないし俺もこっちがいいな
      GRAVITY DAZE 2 初回限定版 - PS4GRAVITY DAZE 2 初回限定版 - PS4
      PlayStation 4

      ソニー・インタラクティブエンタテインメント 2017-01-19
      売り上げランキング : 2

      Amazonで詳しく見る
      PlayStation 4 グレイシャー・ホワイト 500GB (CUH-2000AB02)PlayStation 4 グレイシャー・ホワイト 500GB (CUH-2000AB02)
      PlayStation 4

      ソニー・インタラクティブエンタテインメント 2017-02-23
      売り上げランキング : 179

      Amazonで詳しく見る
      【悲報】ワイ、コメダ珈琲に入店し無事死亡wwwwww

      俺の牛丼の食い方が通すぎてヤバイと話題にww

      【悲報】Amazonでキャンセルしすぎた結果www

      【画像】女性コスプレーヤーの「撮影OK・NGリスト」が正直すぎると話題に

      ハンターハンターにピコ太郎が登場した画像wwwwww

      PS4を持ってない奴にありがちな事wwww

      【画像】月曜日のたわわの本買った結果wwwww

      日本のお笑いタレントレギュラー本数ランキングwww

      【画像】中国がエヴァ初号機を建てた結果wwwwww
      Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

      PS4ソフト攻略 グラビティデイズ2 グラビティデイズ 攻略 吹き替え GRAVITYDAZE

      コメント

      1. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 19:10 ID:jg8beUrn0 ▼このコメントに返信
      気持は分かるが…感じるんだ!
      0 0
      2. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 19:11 ID:7bKeaXNe0 ▼このコメントに返信
      日本語をフランス語の様に聞こえる風にするエンジンを使ってるんだっけか。

      あの言葉はあれのままでいいかな
      0 0
      3. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 19:17 ID:LhdXUJc90 ▼このコメントに返信
      あの謎言語があるからDAZEの雰囲気が出てるんじゃないの?
      0 0
      4. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 19:18 ID:spHxROnY0 ▼このコメントに返信
      日本語音声にしたら、多言語でも音声対応するために膨大な時間と金がかかるからな
      ロックスターのゲームみたいに会話がそこまでアクション時に絡まないし、まあいいんじゃないかな
      0 0
      5. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 19:22 ID:6Lb6ASPh0 ▼このコメントに返信
      やるならシドーは平田広明で
      0 0
      6. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 19:22 ID:6Lb6ASPh0 ▼このコメントに返信
      やるならシドーは平田広明で
      0 0
      7. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 19:24 ID:zLmnSAlP0 ▼このコメントに返信
      気持ちは、分かるわ だが、あの謎言語もDAZEの特徴的な部分だし あのままでいいと思うけどな
      0 0
      8. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 19:24 ID:p1a9J0EB0 ▼このコメントに返信
      普段から洋ゲーや洋画を字幕で見てるからか違和感を感じた事無かったわ
      色んな感性の人がいるもんだね
      0 0
      9. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 19:27 ID:.XMyvyZs0 ▼このコメントに返信
      ゲーム内はフルボイスじゃないから関係なくね
      どうせ字幕読むんだし
      0 0
      10. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 19:27 ID:RlMStD0v0 ▼このコメントに返信
      ICO ワンダ トリコ マリシアス グラビティデイズ、SIEJのゲームって独自言語のゲーム多い

      そういやあの独自言語のボイスって誰がやってんだろ?
      0 0
      11. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 19:29 ID:RlMStD0v0 ▼このコメントに返信
      どうせPS4荷菜って容量的に余裕出来たんだから日本語も入れてほしかったな
      そういうアプデ来ねぇかなぁ
      0 0
      12. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 19:30 ID:kBxIgNEf0 ▼このコメントに返信
      フランス語と日本語のニュアンスを混ぜてるみたいだけど
      俺には東南アジア系の言語にしか聞こえない
      0 0
      13. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 19:47 ID:RJPYOCQM0 ▼このコメントに返信
      ※11
      容量の問題じゃないってば...
      0 0
      14. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 19:48 ID:DjmyI7OK0 ▼このコメントに返信
      ※13
      うっせぇカス黙れ
      0 0
      15. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 19:48 ID:yPJy.anq0 ▼このコメントに返信
      普段字幕映画しか見ないせいか、ゲームによっては日本語喋ってる方が違和感あるってのはあるな

      独自言語とかいいじゃん
      濃い目のSFとかファンタジーだとたまにあるけどそういうの好きだな
      アーヴ語の練習とか昔したわ
      0 0
      16. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 19:49 ID:DjmyI7OK0 ▼このコメントに返信
      キトゥンくっさ
      0 0
      17. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 19:50 ID:vj4Ao8uF0 ▼このコメントに返信
      なぞ言語に文句言う奴っているんだな。情緒のない奴らだ
      0 0
      18. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 19:53 ID:gZER3BzA0 ▼このコメントに返信
      世界観を形作る重要な要素の1つだろあの造語は、気に入らないならやらなきゃいいよ

      外国の映画見て気に入らねえから日本語にしろと言ってるようなもんだぞ?
      0 0
      19. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 19:55 ID:SuOxLQvK0 ▼このコメントに返信
      ヒュムノス語なみに設定があれば良かったのに
      0 0
      20. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 19:58 ID:2.cAQ9z30 ▼このコメントに返信
      日本語いらねぇ
      0 0
      21. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 20:18 ID:FdZkZJMw0 ▼このコメントに返信
      キトゥンが何言ってるか分からないから、ちょっと馬鹿っぽく感じる。

      だがそれがいい!
      0 0
      22. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 20:18 ID:sSPpX9QP0 ▼このコメントに返信
      限定版?の付属BDアニメは日本語ver収録って言ってたね
      でもキトゥンはやっぱりあの謎言語じゃないと
      0 0
      23. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 20:24 ID:DY2CMVpw0 ▼このコメントに返信
      この程度でストレスって普段どうやって生きてんだよ…
      0 0
      24. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 20:39 ID:KhTM4OfF0 ▼このコメントに返信
      独自言語は嫌いじゃない他のゲームでも見るしな
      ただもうちょい耳障りをよくして欲しい
      ナヴィ語ほどの完成度は求めないから
      0 0
      25. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 20:50 ID:a4mYzWGD0 ▼このコメントに返信
      日本語で喋ったらこのゲームの雰囲気が崩れる気がするけど日本語を喋るキトゥンちゃんを見たい気もする
      まぁアニメで日本語吹き替えが出るしそれでいいかな
      0 0
      26. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 20:54 ID:yHnWvO5S0 ▼このコメントに返信
      声豚がうるさいから謎言語のままでいいよ
      0 0
      27. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 20:59 ID:zx2c7GK90 ▼このコメントに返信
      日本語吹き替えは個人的にいらない
      声優が日本語で吹き替えたら一気に世界観が変わる気がする
      0 0
      28. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 21:04 ID:hu6GN6010 ▼このコメントに返信
      言語含めてあの世界観がグラビティデイズだと思ってるから今のままでいいよ
      ストーリーもあの漫画を読んでる感じが好きだし
      0 0
      29. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 21:05 ID:OB2IA1m60 ▼このコメントに返信
      この作品は特殊言語だからこそ世界観がより際立って良いんじゃねえのか?
      それに字幕さえ変えれば各国の吹き替えもいらないからキトゥンのイメージも全世界で統一されて良いと思うんだよなぁ
      あと、個人的に販促アニメ内のキトゥンのお菓子連呼がツボw
      0 0
      30. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 21:30 ID:gkO2kdyr0 ▼このコメントに返信
      無い物ねだりするやつ嫌い
      大人しくしとけよバカ
      0 0
      31. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 21:50 ID:6Hh6teTL0 ▼このコメントに返信
      謎言語可愛いじゃん
      アクションするときの変なかけ声とか驚いた時の声とか大好き
      日本語吹替されたアニメも楽しみだけど、キトゥンの声優小林早苗だから本編より老けて感じるかもw
      まぁ、ローカライズ楽に済むからってのもあるだろ
      0 0
      32. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 21:56 ID:DjmyI7OK0 ▼このコメントに返信
      声優小林早苗だから本編より老けて感じるかもw


      あ?舐めてんのお前?
      0 0
      33. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 22:53 ID:f6qyUxwR0 ▼このコメントに返信
      ※14
      うっせぇカス黙れ
      0 0
      34. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 23:05 ID:xaimm.6F0 ▼このコメントに返信
      独自言語けっこう気に入ってるけど
      日本語"吹き替え"って立ち位置にしてくれるなら全然問題ない
      0 0
      35. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 23:06 ID:KDb3zQuR0 ▼このコメントに返信
      謎言語含めての作品だろ?
      日本語吹き替えなんてナンセンスにも程がある
      作品の雰囲気ぶち壊しやん

      萌えアニメでも見てろよ

      0 0
      36. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 23:11 ID:salPtZsp0 ▼このコメントに返信
      日本語だったら誰か関西弁使うやつが出てきて雰囲気台無しになるから勘弁
      0 0
      37. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 23:29 ID:SNbAjJBh0 ▼このコメントに返信
      アニメは日本語版も収録されるんだよね。
      0 0
      38. 名無しのPS4速報さん 2017年01月16日 23:30 ID:sxQxFcJk0 ▼このコメントに返信
      謎言語でもいいけど上にも出てる通り耳障り悪いわ
      フランス語じゃなくてフランス語``風``だからな
      語感がめちゃくちゃで気持ち悪いんだよ 
      0 0
      39. 名無しのPS4速報さん 2017年01月17日 00:00 ID:R.2fi.Y.0 ▼このコメントに返信
      フランス語版なら聞きたい
      0 0
      40. 名無しのPS4速報さん 2017年01月17日 00:16 ID:bDPDlmxN0 ▼このコメントに返信
      日本語をべらべら喋りだすと
      声優を押してくる連中が出てきて
      ゲームの世界観を出しなしにしそうだし
      これで良いんじゃね
      0 0
      41. 名無しのPS4速報さん 2017年01月17日 00:23 ID:9UMwppfx0 ▼このコメントに返信
      別に日本語しゃべっても違和感ないと思うんだけどなこの作品は。
      謎言語がいいってのもわかるけど。
      ゼルダ新作が普通にしゃべってて「えっ!?」ってなったし。
      0 0
      42. 名無しのPS4速報さん 2017年01月17日 01:18 ID:BrQCxmWh0 ▼このコメントに返信
      日本語の方が感情移入できてええやんかw
      エセフランス語みたいなのが腹立つわ。
      0 0
      43. 名無しのPS4速報さん 2017年01月17日 02:11 ID:I2ECchPO0 ▼このコメントに返信
      映画を吹き替えで見るアホっぽい・・・
      0 0
      44. 名無しのPS4速報さん 2017年01月17日 02:31 ID:.Tp1l3FZ0 ▼このコメントに返信
      小林早苗がまた1から吹き替えすることになるのか
      0 0
      45. 名無しのPS4速報さん 2017年01月17日 02:43 ID:UBxF5SAy0 ▼このコメントに返信
      そんなことを考えるセンスない人達もいるもんだな。
      0 0
      46. 名無しのPS4速報さん 2017年01月17日 04:25 ID:ddxSTiHC0 ▼このコメントに返信
      世界観の造形に一役買ってるし
      字幕切り替えればいろんな国で発売できるし
      0 0
      47. 名無しのPS4速報さん 2017年01月17日 05:37 ID:Qw58B1IQ0 ▼このコメントに返信
      ジュシュレ イーブゥル プーレッラは名曲だぞ
      0 0
      48. 名無しのPS4速報さん 2017年01月17日 06:40 ID:MBEy38tC0 ▼このコメントに返信
      むしろ謎言語でもしっかり感情演技してる西友がすごいと思いました
      0 0
      49. 名無しのPS4速報さん 2017年01月17日 07:46 ID:LZFRqtHB0 ▼このコメントに返信
      確か、初回限定版のアニメは吹き替え入ってるから、見てみたら。
      0 0
      50. 名無しのPS4速報さん 2017年01月17日 09:34 ID:phQ.hoX30 ▼このコメントに返信
      独自言語は世界観の構築に一役買ってるんだけど全編アレだと流石にくどいとは思うわ

      0 0
      51. 名無しのPS4速報さん 2017年01月17日 09:49 ID:sgYuOaiT0 ▼このコメントに返信
      ローカライズの労力削減と格差が無いようにって架空言語にしたんじゃなかったっけ?
      あと、アメリカの初音ミクが英語ペラペラやったらこれじゃない感すごいじゃろ??
      0 0
      52. 名無しのPS4速報さん 2017年01月17日 10:17 ID:ZIH6gZ6S0 ▼このコメントに返信
      吹き替え有っても結局は飛ばすからいらない
      0 0
      53. 名無しのPS4速報さん 2017年01月17日 10:27 ID:BJHOCw280 ▼このコメントに返信
      別にフルボイスじゃないし・・・
      むしろ、大部分字幕じゃなかったか、あれ?
      0 0
      54. 名無しのPS4速報さん 2017年01月17日 11:11 ID:NSdTfRac0 ▼このコメントに返信
      吹き替えあった方が良いと思うけどね
      なんでかっつーとゲーム中にイベントが差し込まれるとコマが割って入って中断されるんだわ
      だったら日本語音声でイベントセリフを流せばいいんじゃねーの?って思うんだよね
      独自言語を喋らせて字幕は日本語というのもアリなんだろうけど
      アクションゲームと字幕って相性最悪だし
      0 0
      55. 名無しのPS4速報さん 2017年01月18日 23:25 ID:nwOvs7Xg0 ▼このコメントに返信
      そもそもボイスの人が日本人…
      0 0
      56. 名無しのPS4速報さん 2017年01月19日 09:52 ID:SJWzZroW0 ▼このコメントに返信
      独自言語もいいけど吹き替えがあってもよかったね
      0 0
      57. 名無しのPS4速報さん 2017年01月20日 05:48 ID:4Q1Mw6d10 ▼このコメントに返信
      「謎言語あっての作品だろ!」とか言ってる人間は
      逆に最初から普通に日本語でセリフ喋る仕様のゲームだった場合に
      「日本語だと雰囲気壊れるから謎言語喋って欲しい」とか言う意見言うやつがいたら
      同じようにボロクソに叩いてたろうよ
      0 0
      58. 名無しのPS4速報さん 2017年01月20日 09:31 ID:cY8FIRTh0 ▼このコメントに返信
      メインストーリー日本語フルボイスのDLCが1,200円くらいで出たら絶対買うけどなあ
      謎言語がいいって人は買わなきゃいいんだし3000人くらいは買うだろうから赤字にはならないと思うんだけど
      0 0
      59. 名無しのPS4速報さん 2017年01月21日 03:09 ID:My5YjbAF0 ▼このコメントに返信
      気持ちはわからんでもないけど重力語喋るキトゥンちゃんが可愛いので自分はいいです。
      「トゥスィレ!」とか「ォウーヤ!」とかめちゃくちゃ可愛い。
      0 0
      60. 名無しのPS4速報さん 2017年01月22日 20:24 ID:CkNE.lSm0 ▼このコメントに返信
      海外映画を日本語にしろって例にしてる人いるけど

      日本のアニメなのに、言語が英語なのは感情移入しにくいから日本語にしてって感じの話だからな

      オリジナルの人種や街でるアニメを特殊言語にしたら日本で流行るかと言えば無理だろ

      日本産のゲームで根ずかしたいなら最低でも日本語は選べたほうがいい

      アニメで日本語と選べるように出来てたから期待したけどなくてガッカリ
      0 0
      61. 名無しのPS4速報さん 2017年01月25日 13:57 ID:2JSCSPeu0 ▼このコメントに返信
      ※57
      は?最初から日本語に合わせた作品ならそりゃ謎言語にしろとかいう奴は叩くだろ
      何言ってんのお前?
      0 0
      62. 名無しのPS4速報さん 2017年01月30日 14:07 ID:ah3vb9Md0 ▼このコメントに返信
      日本語に変更できる方がいいな
      0 0
      63. 名無しのPS4速報さん 2017年02月27日 17:38 ID:ovsq3ccR0 ▼このコメントに返信
      ※60
      君はまず日本語をまともに使えるようになろうな
      日本語すらまともに使えてないのにがっかり()とか言えるレベルじゃないぞ!
      0 0
      64. 名無しのPS4速報さん 2017年05月04日 23:57 ID:EqzEh8Tt0 ▼このコメントに返信
      吹き替えは完全に必要だよなあ...
      0 0

      ※「s」はコメント削除の略です。
      ※ネタバレや荒らしコメントの削除は記事名+コメント番号を記載の上、右サイドバー内のメールフォームからお願いします。